How would you like to use PONS.com?

Already PONS Pur or PONS Translate Pro subscriber?

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

Subscribe now

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Legal noticeData protectionPrivacy settings
видать
System
Bulgarian
Bulgarian
German
German

систѐм|а <-ата, -и> N f

1. система (цялост от части):

система
System nt
система
Ordnungsprinzip nt
избирателна система
Wahlsystem
Периодична система на химическите елементи
Periodensystem
Слънчева система
Sonnensystem
храносмилателна система
Verdauungstrakt m

2. система (точна последователност):

система
System nt
система
Methode f
работя по система
nach einem System arbeiten
система на производство
Arbeitsmethode

3. система (строй):

система
Wirtschaftssystem nt
система
Sozialsystem
социалистическа система
sozialistisches Wirtschaftssystem
социалистическа система
Sozialsystem

4. система (модел, конструкция):

система
System nt
система
(Auf)Bau m
машини от стара система
Maschinen fpl alten Baus

5. система inf (навик):

система
Methode f
система
Art f
у него е система да разкарва хората
es ist seine Art die Leute hin und her zu schicken

6. система COMPUT:

система
System nt
авторска система
Autorensystem
дискова операционна система, ДОС
DOS-Betriebssystem
еднозадачна система
Einaufgabe-System
еднопотребителска система
Einbenutzer-System
излизам от (операционната) система
das System beenden
информационна система
Informationssystem
информационна система
POI-System
магистрална система
Bussystem
многозадачна система
Mehraufgabe-System
многопотребителска система
Mehrbenutzer-System, Mehrbenutzersystem
многопроцесорна система
Mehrprozessorsystem
многопроцесорна система
Multiprozessorsystem
настолна издателска система
DTP-System
обезопасяваща/защитна система
Sicherheitssystem
операционна система
Betriebssystem
система за администрация на данни
Datenverwaltungssystem
система за база данни, СБД
Datenbanksystem
система за електронна обработка на данни
EDV-System
система за електронна поща
Mailsystem
система за обработка на информацията
Informationsverarbeitungssystem
система за пакетна обработка
Stapelverarbeitungssystem
система за проверка, контролна система
Prüfungssystem

7. система LAW, ECON, FIN:

система
System nt
двукамерна система
Zweikammersystem
интегрирана система за борсова търговия, информация и развитие
Integriertes Börsenhandels-, Informations- und Abwicklungs- System
система за автоматично управление
Regelungssystem nt
система за колективно договаряне
Tarif(vertrags)system
система за носене на отговорност
Haftungssystem
система за оказване на помощ
Beistandssystem
система за отработване
Abarbeitssystem
система от поточни линии INDUST
Fließsystem nt
система за регулиране на цените
Preisregelung f
система на снабдяване
Beschaffungswesen nt
система на стопанисване
Bewirtschaftungssystem
система за текущ надзор [o. мониторинг]
Überwachungssystem
система за трудово възнаграждение според трудовия резултат
Leistungslohnsystem
German
German
Bulgarian
Bulgarian
System
система f
Planetensystem
планетна система
Nervensystem
нервна система
Entwässerungssystem
отводнителна система
Systematik
система f
Grafiksystem
графична система
Antiblockiersystem
антиблокираща система
Einbenutzer-System
еднопотребителска система
Mehraufgabe-System
многозадачна система

PONS OpenDict

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

We'd love you to send us a new entry for PONS OpenDict. The submitted suggestions are reviewed by the PONS editorial team and incorporated into the results accordingly.

Add entry