Translations for изживѐя in the Bulgarian»German Dictionary

I.изживя̀вам imperf, изживѐя perf VERB trans

1. изживявам (прекарвам, проживявам):

изживявам

leben

изживявам

verleben

изживявам живота си достойно

ein würdiges Leben leben

изживявам щастливи дни

glückliche Tage verbringen

2. изживявам (изпитвам, понасям):

изживявам

erleben

изживявам

durchmachen

изживявам много болка

viel Schmerzliches erleben

той е изживял много

er hat viel durchgemacht

3. изживявам (превъзмогвам):

изживявам

überstehen

изживявам

überwinden

изживявам криза

eine Krise überstehen

изживявам илюзиите си

seine Illusionen loswerden

II.изживя̀вам imperf, изживѐя perf VERB refl

изживявам изживявам се inf (мисля се за):

изживявам

sich halten

той се изживява като голям политик

er hält sich für einen großen Politiker

тя се изживява като голяма красавица

sie hält sich für eine große Schönheit