Translations for одера̀ in the Bulgarian»German Dictionary

одера̀ perf

одера → одирам

See also одѝрам

I.одѝрам imperf, одера̀ perf VERB trans

1. одирам (животно):

одирам

häuten

одирам

das Fell abziehen

2. одирам (ожулвам):

одирам

abschürfen

одрах си коляното

ich habe mir das Knie abgeschürft

Phrases:

одрал съм кожата на нкг (приличам на нкг)

jdm wie aus dem Gesicht geschnitten sein

одирам нкг (обирам нкг)

jdn ausrauben

II.одѝрам imperf, одера̀ perf VERB refl

одирам одирам се:

одирам

sich abschürfen

одирам

sich zerkratzen

паднах и се одрах

ich bin hingefallen und habe mich zerkratzt [o. geschrammt]

I.одѝрам imperf, одера̀ perf VERB trans

1. одирам (животно):

одирам

häuten

одирам

das Fell abziehen

2. одирам (ожулвам):

одирам

abschürfen

одрах си коляното

ich habe mir das Knie abgeschürft

Phrases:

одрал съм кожата на нкг (приличам на нкг)

jdm wie aus dem Gesicht geschnitten sein

одирам нкг (обирам нкг)

jdn ausrauben

II.одѝрам imperf, одера̀ perf VERB refl

одирам одирам се:

одирам

sich abschürfen

одирам

sich zerkratzen

паднах и се одрах

ich bin hingefallen und habe mich zerkratzt [o. geschrammt]