Translations for подходя in the Bulgarian»German Dictionary

подхо̀дя perf

подходя → подхождам²

See also подхо̀ждам², подхо̀ждам¹

подхо̀ждам² imperf, подхо̀дя perf VERB intr

1. подхождам (доближавам се, пристъпвам):

подхождам

herangehen

подхождам

sich nähern

2. подхождам fig (постъпвам, действам):

подхождам

herangehen

подхождам внимателно към нкг/нщ

vorsichtig an jdn/etw herangehen

подхо̀ждам¹ imperf VERB intr

подхождам

stehen

подхождам

passen

подхождам (морално)

ziemen

такава постъпка не ти подхожда

solch eine Tat ziemt dir nicht

шалчето подхожда на очите ти

das Tuch steht [o. passt] gut zu deinen Augen

подхо̀ждам² imperf, подхо̀дя perf VERB intr

1. подхождам (доближавам се, пристъпвам):

подхождам

herangehen

подхождам

sich nähern

2. подхождам fig (постъпвам, действам):

подхождам

herangehen

подхождам внимателно към нкг/нщ

vorsichtig an jdn/etw herangehen