Translations for правомерността in the Bulgarian»German Dictionary

правомѐрност <-та̀> N f без мн

правомерност

Rechtmäßigkeit f

правомѐр|ен (-на)

правомерен -но <-ни> ADJ:

правомерен (-на)

rechtmäßig

правомерно решение

rechtmäßiger Beschluss

неправомѐрност <-та̀> N f без мн LAW

неправомерност

Unrechtmäßigkeit f

неправомерност

Regelwidrigkeit f

неправомѐр|ен (-на)

неправомерен (-на) LAW

unrechtmäßig

неправомерен (-на) LAW

rechtswidrig

неправомерен (-на) LAW

widerrechtlich

неправомерен (-на) (не според правилата, разпоредбите)

regelwidrig

неправомерен (-на) (незаконен)

gesetzwidrig

неправомерни действия

unrechtmäßiges Handeln

неправомерно деяние

gesetzwidrige [o. rechtswidrige] Handlung

неправомерно задържане

unrechtmäßiger Arrest

неправомерно използване на отличителни знаци

Abzeichenmissbrauch m

неправомерно използване на служебно звание

Berufsbezeichnungsmissbrauch m

неправомерно накърняване целостта на пломба/печат на държавен орган

Siegelbruch m

неправомерно отнемане на дете от родител/настойник

Kindesentziehung f

неправомерно получаване на субсидия чрез измама

Subventionserschleichung f

неправомерни последици

Erfolgsunrecht nt ohne pl

неправомерно уволнение

ungerechtfertigte Kündigung

действам неправомерно

rechtswidrig handeln

присвоявам си нщ по неправомерен начин

sich etw akk auf unrechtmäßige Weise aneignen