съдебно in the PONS Dictionary

Translations for съдебно in the Bulgarian»German Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

диспозитив на съдебно решение

Tenor einer gerichtlichen Entscheidung

диспозитив на съдебно решение

Urteilsformel f

диспозитив на съдебно решение

Urteilsspruch m

Translations for съдебно in the German»Bulgarian Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

Entscheid

(съдебно) решение

Gerichtsentscheidung

съдебно решение

Gerichtsverhandlung

съдебно заседание

Beschlusskammer

съдебно отделение

Ergänzungsbescheid

допълващо съдебно постановление [o. решение]

Verfahrensdauer

продължителност f на (съдебно) производство

Sitzungspolizei

квестор m (в съдебно заседание)

Feststellungsurteil

установително съдебно решение

Verfahrensbeteiligte

участник m в (съдебно) производство

съдебно Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

производство по признаване на чуждестранно съдебно решение

Anerkennungsverfahren

съдебно заседание за обявяване на съдебно решение/присъда

Verkündungstermin m

съдебно решение за изменение на друго съдебно решение

Abänderungsurteil nt

съдебно решение за допълване на непълно решение

Ergänzungsurteil

съдебно решение за изменение на друго съдебно решение

Abänderungsurteil

искане nt за изменение на обжалваното съдебно решение

Abhilfeverlangen

отмяна f на (неправилно) съдебно решение; обезсилване ср

Urteilsaufhebung

съдебно заседание за обявяване на съдебно решение/присъда

Verkündungstermin

жалба срещу съдебно решение, постановено по жалба

weitere Beschwerde LAW

дело на стадий произнасяне на съдебно решение

zur Entscheidung stehender [o. vorliegender] Fall