DETACHED - Translation from English into Chinese

How would you like to use PONS.com?

Already PONS Pur or PONS Translate Pro subscriber?

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

Subscribe now

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

detached [dıˈtætʃt] ADJ

1. detached:

detached: 独立的 dúlìde

detached: 分开的 fēnkāide

a detached house: 独立的房子

2. detached:

detached: 超然的 chāoránde

detached: 公正的 gōngzhèngde

▶ detachedly ADV

semi-detached [ˌsemıdıˈtætʃt] ADJ

semi-detached: (房屋)与其他屋共一墙相接的 yǔ qítā wū gòng yī qiáng xiāngjiē de

semi-detached: 半独立式的 bàn dúlìshì de

detach [dıˈtætʃ] VB trans

1. detach:

detach: 使分开 shǐ fēnkāi

detach: 拆开 chāikāi

detach a locomotive from a train: 将火车头与列车分离

2. detach MIL:

detach: 派遣 pàiqiǎn

detach: 分遣 fēnqiǎn

Present
I	detach
you	detach
he/she/it	detaches
we	detach
you	detach
they	detach

Past
I	detached
you	detached
he/she/it	detached
we	detached
you	detached
they	detached

Present Perfect
I	have	detached
you	have	detached
he/she/it	has	detached
we	have	detached
you	have	detached
they	have	detached

Past Perfect
I	had	detached
you	had	detached
he/she/it	had	detached
we	had	detached
you	had	detached
they	had	detached

See further verb tables

PONS OpenDict

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

We'd love you to send us a new entry for PONS OpenDict. The submitted suggestions are reviewed by the PONS editorial team and incorporated into the results accordingly.

Add entry

Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

a detached house: 独立的房子

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Most of the homes are detached or semi-detached.

en.wikipedia.org

There are also bungalows, terrace houses and semi-detached houses.

en.wikipedia.org

The typical housing types are mixed, detached, flats, semi-detached and terraced housing, which range from owner occupied to private rental ownership.

en.wikipedia.org

The redevelopment includes 24 units of shop offices, 54 units of gallery shops and 40 units of bungalows and semi-detached houses.

en.wikipedia.org

The most popular type of dwellings are apartments which comprise 49% of residences followed by semi-detached at just below 22%.

en.wikipedia.org