LINED - Translation from English into Chinese

I. line¹ [laın] N

1. line:

line

绳 shéng

line

线 xiàn

line

电话线 diànhuàxiàn

2. line MATH:

line

(直)线 xiàn

line

线条 xiàntiáo

a straight line

直线

3. line:

line

行列 hángliè

line

排 pái

line

(文章的)行 háng

the last but one line

倒数第二行

4. line:

line

(行进的)路线 lùxiàn

line

运输公司 yùnshū gōngsī

line

铁路 tiělù

5. line:

line

生产线 shēngchǎnxiàn

line

流水线 liúshuǐxiàn

an assembly line

装配线

6. line:

line

界限 jièxiàn

line

界线 jièxiàn

7. line:

line

战线 zhànxiàn

line

前线 qiánxiàn

the front line

前线

8. line:

line

行业 hángyè

line

行当 hángdang

II. line¹ [laın] VB trans

1. line:

line

划线于 huàxiàn yú

2. line:

line

使排成行 shǐ pái chéng háng

III. line¹ [laın] VB intr

line

排队 páiduì

line¹ [laın]

in line with

跟…一致 gēn…yīzhì

in line with

符合 fúhé

out of line with

跟…不一致 gēn…bù yīzhì

out of line with

不符合 bù fúhé

line² [laın] VB trans

1. line:

line

加衬里于 jiā chènlǐ yú

2. line:

line

填(腰包) tián

line

塞(肚子) sāi

assembly line N

assembly line

装配线 zhuāngpèixiàn

bottom line N

bottom line

基本点 jīběndiǎn

bottom line

要点 yàodiǎn

bottom line fig

底线 dǐxiàn

chat line N

chat line

聊天热线 liáotiān rèxiàn

clothes line N

clothes line

晾衣绳 liàngyīshéng

contour line N, contour

contour line

(地图上的)等高线 děnggāoxiàn

date line N, international date line

date line

日界线 rìjièxiàn

date line

国际日期变更线 guójì rìqī biàngēngxiàn

front line N

front line

前线 qiánxiàn

front line

第一线 dìyīxiàn

goal line N

goal line

球门线 qiúménxiàn

line foreman N

line foreman

生产线工头 shēngchǎnxiàn gōngtóu

line segment N

line segment

线段 xiànduàn

load line N SHIPBUILD

load line

(船舶的)载重线 zàizhòngxiàn

maglev line [ˈmæglev] N

maglev line

磁浮线 cífúxiàn

main line N

main line

(铁路、公路等的)干线 gànxiàn

main line

主线 zhǔxiàn

plumb line N

plumb line

铅垂线 qiānchuíxiàn

plumb line

垂直线 chuízhíxiàn

poverty line N

poverty line

贫困线 pínkùnxiàn

production line N

production line

生产线 shēngchǎnxiàn

production line

流水线 liúshuǐxiàn

broken yellow line N

broken yellow line

(表示可以超车的)断黄线 duànhuángxiàn

Present

I	line
you	line
he/she/it	lines
we	line
you	line
they	line

Past

I	lined
you	lined
he/she/it	lined
we	lined
you	lined
they	lined

Present Perfect

I	have	lined
you	have	lined
he/she/it	has	lined
we	have	lined
you	have	lined
they	have	lined

Past Perfect

I	had	lined
you	had	lined
he/she/it	had	lined
we	had	lined
you	had	lined
they	had	lined

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

To keep the shafts to the correct alignment, plumb lines were used.

en.wikipedia.org

Apparently if a plumb line is dropped from the north side of the tower it would fall 3 feet away from the building.

en.wikipedia.org

A plumb line dropped from the tower revealed that the concrete block had settled during the storm, giving the lighthouse a pronounced shoreward list.

en.wikipedia.org

The astrologer's instruments ("horologium" and "palm") are a plumb line and sighting instrument.

en.wikipedia.org

His research, he says, suggests plumb lines of delineation.

www.oxfordamerican.org