RULES - Translation from English into Chinese

I. rule [ruːl] N

1. rule:

rule: 规则 guīzé

rule: 条例 tiáolì

follow [or break] the rules: 遵守(违反)规则

2. rule:

rule: 规律 guīlǜ

rule: 习惯 xíguàn

I make it a rule to rise [or make a rule of rising] early every day.: 我坚持每天早起。

3. rule:

rule: 统治(期) tǒngzhì

rule: 管辖(期) guǎnxiá

rule: 支配 zhīpèi

People in that country live under the military rule.: 那个国家的人民在军队的统治下生活。

4. rule:

rule: (刻度)尺 chǐ

II. rule [ruːl] VB trans, intr

1. rule:

rule: 统治 tǒngzhì

rule: 支配 zhīpèi

2. rule:

rule: 裁决 cáijué

rule: 裁定 cáidìng

The court will rule on this matter.: 法院将对此事作出裁决。

rule [ruːl]

as a rule: 通常 tōngcháng

by [or according to] rule: 按惯例 àn guànlì

by [or according to] rule: 按照规则 ànzhào guīzé

rule out: 拒绝考虑 jùjué kǎolǜ

rule out: 排除 páichú

slide rule N

slide rule: 计算尺 jìsuànchǐ

work-to-rule N

work-to-rule: 按章怠工 ànzhāng dàigōng

work-to-rule: 变相罢工 biànxiàng bàgōng

Present
I	rule
you	rule
he/she/it	rules
we	rule
you	rule
they	rule

Past
I	ruled
you	ruled
he/she/it	ruled
we	ruled
you	ruled
they	ruled

Present Perfect
I	have	ruled
you	have	ruled
he/she/it	has	ruled
we	have	ruled
you	have	ruled
they	have	ruled

Past Perfect
I	had	ruled
you	had	ruled
he/she/it	had	ruled
we	had	ruled
you	had	ruled
they	had	ruled

See further verb tables

PONS OpenDict

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

We'd love you to send us a new entry for PONS OpenDict. The submitted suggestions are reviewed by the PONS editorial team and incorporated into the results accordingly.

Add entry

Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

follow [or break] the rules: 遵守(违反)规则

lay down the rules: 制定规则

go by the rules: 按规则做

be contrary to the rules: 违反规定

the publication of traffic rules: 交通规则的公布

make a mockery of the rules: 对条条框框进行嘲弄

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Traditionally, certain letters were rendered differently according to a set of rules.

en.wikipedia.org

Popper acknowledged this but maintained that a critical approach respecting methodological rules that avoided such "immunizing stratagems" is conducive to the progress of science.

en.wikipedia.org

Dungeon masters may use this supplement to include new traps, monsters, descriptions, and rules for older dungeon-related errata.

en.wikipedia.org

The commission is staffed with political appointees, with some rules to ensure party and geographical balance.

en.wikipedia.org

Both apparatus types have an adjustable drawing-head with rules attached to a protractor scale so that the angle of the rules may be adjusted.

en.wikipedia.org