TUG - Translation from English into Chinese

How would you like to use PONS.com?

Already PONS Pur or PONS Translate Pro subscriber?

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

Subscribe now

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

I. tug <tugged; tugging> [tʌg] VB trans, intr

tug: 猛扯 měngchě

tug: 用力拉 yònglì lā

tug hard at the door handle: 用力拉门把手

II. tug <tugged; tugging> [tʌg] N

tug: 猛拉 měnglā

tug: 猛扯 měngchě

Give the drawer a tug and it will open.: 使劲拉一下抽屉它就会开了。

tug-of-love N

tug-of-love: (孩子的)抚养权之争 fǔyǎngquán zhī zhēng

tug-of-war <tugs-of-war> N

tug-of-war: 拔河(比赛) báhé

Present
I	tug
you	tug
he/she/it	tugs
we	tug
you	tug
they	tug

Past
I	tugged
you	tugged
he/she/it	tugged
we	tugged
you	tugged
they	tugged

Present Perfect
I	have	tugged
you	have	tugged
he/she/it	has	tugged
we	have	tugged
you	have	tugged
they	have	tugged

Past Perfect
I	had	tugged
you	had	tugged
he/she/it	had	tugged
we	had	tugged
you	had	tugged
they	had	tugged

See further verb tables

PONS OpenDict

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

We'd love you to send us a new entry for PONS OpenDict. The submitted suggestions are reviewed by the PONS editorial team and incorporated into the results accordingly.

Add entry

Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

tug hard at the door handle: 用力拉门把手

Give the drawer a tug and it will open.: 使劲拉一下抽屉它就会开了。

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Both pubs compete in the tug-of-war which is held annually at the gala.

en.wikipedia.org

The founding members of the club were devoted athletes, as well as playing football, tennis, tug-of-war, fencing, cricket, gymnastics and field hockey.

en.wikipedia.org

Typical color war challenges include tug-of-war, dodgeball, archery, as well as more contemporary sports such as soccer and basketball.

en.wikipedia.org

The dislike became an attraction that resulted in a tug-of-war type of story.

en.wikipedia.org

This resulted in a protracted tug-of-war over the route.

en.wikipedia.org