How would you like to use PONS.com?

Already PONS Pur or PONS Translate Pro subscriber?

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

Subscribe now

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Legal noticeData protectionPrivacy settings
Kugeln

I. ku̱·geln <kugelst, kugelte, hat/ist gekugelt> VB with obj +haben

jd kugelt etwas (rollen lassen)
Sie kugelte einen Ball über den Boden.

II. ku̱·geln <kugelst, kugelte, hat/ist gekugelt> VB without obj +sein

etwas kugelt (wie eine Kugel rollen)
Das Fass kugelte über den Boden.

III. ku̱·geln <kugelst, kugelte, hat/ist gekugelt> VB with SICH +haben

jd kugelt sich (irgendwo) (sich wie eine Kugel fortbewegen)
Die Kinder kugelten sich im Schnee.

die Ku̱·gel <-, -n>

1.

ein geometrischer Körper, bei dem alle Punkte seiner Oberfläche den gleichen Abstand zu seinem Mittelpunkt haben
Die Erde ist eine Kugel.
Die Kinder formen den Schnee zu Kugeln.
■ Erd-, Glas-, Holz-, Papier-

2.

das Geschoss, das aus einer Feuerwaffe abgefeuert wird
eine Kugel vom Kaliber ...
eine ruhige Kugel schieben inf (sich bei der Arbeit nicht anstrengen (müssen))
sich die Kugel geben inf (sich erschießen)
■ Blei-, Gewehr-, Kanonen-, Pistolen-
Präsens
ichkugle / kugele
dukugelst
er/sie/eskugelt
wirkugeln
ihrkugelt
siekugeln
Präteritum
ichkugelte
dukugeltest
er/sie/eskugelte
wirkugelten
ihrkugeltet
siekugelten
Perfekt
ichbingekugelt
dubistgekugelt
er/sie/esistgekugelt
wirsindgekugelt
ihrseidgekugelt
siesindgekugelt
Plusquamperfekt
ichwargekugelt
duwarstgekugelt
er/sie/eswargekugelt
wirwarengekugelt
ihrwartgekugelt
siewarengekugelt
See further verb tables

PONS OpenDict

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

We'd love you to send us a new entry for PONS OpenDict. The submitted suggestions are reviewed by the PONS editorial team and incorporated into the results accordingly.

Add entry

Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

Die Kugeln sind gegeneinandergeprallt.
Die Kugeln sind gegeneinandergeprallt.
die Kugeln hatten ihn völlig durchsiebt
die Kugeln hatten ihn völlig durchsiebt
so, dass es vor Kugeln2 schützt
so, dass es vor Kugeln2 schützt
geheime Abstimmung mit schwarzen oder weißen Kugeln
geheime Abstimmung mit schwarzen oder weißen Kugeln
Die Kinder formen den Schnee zu Kugeln.
Die Kinder formen den Schnee zu Kugeln.
Die Kugeln pfiffen ihm um die Ohren.
Die Kugeln pfiffen ihm um die Ohren.
ein Arzneimittel in der Form kleiner Kugeln zum Lutschen
ein Arzneimittel in der Form kleiner Kugeln zum Lutschen
zu Eis gefrorener Niederschlag, der in Form relativ großer Kugeln fällt, die schwere Schäden an Dächern und Autos anrichten können
zu Eis gefrorener Niederschlag, der in Form relativ großer Kugeln fällt, die schwere Schäden an Dächern und Autos anrichten können
ein Bauteil zur Führung umlaufender Teile, in dem kleine Kugeln die Reibung vermindern
ein Bauteil zur Führung umlaufender Teile, in dem kleine Kugeln die Reibung vermindern
kleine Kugeln aus Wachs, die ins Ohr gesteckt werden und das Ohr vor Lärm schützen
kleine Kugeln aus Wachs, die ins Ohr gesteckt werden und das Ohr vor Lärm schützen

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Demnach sind Kulturen gleichermaßen wie Kugeln nicht kommunikationsfähig, sondern "können nur einander stoßen".
de.wikipedia.org
Die traditionelle Schlaggerte ist ein runder Holzstab zum Peilen der Wassertiefe, der am oberen Ende achteckig geformt ist und mit einer Kugel abschließt.
de.wikipedia.org
Gegenstand der Betrachtung hier sind aber lediglich gleich große Kugeln.
de.wikipedia.org
Vor den Kugeln könnte er sich durch Untertauchen schützen.
de.wikipedia.org
Die Zusatzzahl wurde nach den ersten sechs Zahlen aus den restlichen 43 Kugeln als siebte Zahl gezogen.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

Look up "Kugeln" in other languages

German
Czech
German
Arabic
German
Polish
German
Turkish
German
Dutch
German
Danish
German
Slovak
German
Slovenian
German
Swedish
German
Bulgarian
German
Serbian
German
French
German
Italian
German
Spanish
German
Greek
German
Icelandic
German
Croatian
German
English

"Kugeln" in the monolingual German dictionaries

German Learner's Dictionary