Definitions of „Probe“ in the Dictionary of German Spelling

die Pro̱·be <-, -n>

1.

der Versuch, festzustellen, ob eine Fähigkeit, eine Eigenschaft oder eine Sache (in gewünschtem Maße) bei jdm oder etwas vorhanden ist

etwas zur Probe versuchen

Mach die Probe, ob die Rechnung stimmt!

auf/zur Probe eingestellt werden

■ -exemplar, -zeit, Lehr-, Wein-

2.

das gemeinsame wiederholte Üben (vor einer Aufführung)

die Probe des Chores/des Orchesters

die Proben zu einem Theaterstück

■ -bühne, General-, Orchester-

3.

eine kleine Menge einer Sache, anhand welcher deren Eigenschaften geprüft werden können

eine Probe von einem Stoff/einem Waschmittel

vom Blut/Urin Proben entnehmen

die Proben im Labor untersuchen

Sie zeigte eine Probe ihrer Kunst.

■ Blut-, Gewebe-, Kost-, Urin-, Waren-

Phrases:

jemanden auf die Probe stellen (jdn in eine Situation bringen, in der sich zeigt, was für einen Charakter er hat)

etwas auf die Probe stellen (etwas sehr stark beanspruchen)

Bei dem stundenlangen Warten wurde seine Geduld auf die Probe gestellt.

auf Probe (vorläufig, als Versuch)

Er ist erst mal auf Probe eingestellt worden.

ein Auto Probe fahren/probefahren

eine Seite Probe schreiben/probeschreiben

vor der Jury Pobe singen/probesingen müssen

Getrenntschreibung → R 4.16

Pro̱·be lau·fen VB without obj

See also Probe

die Pro̱·be <-, -n>

1.

der Versuch, festzustellen, ob eine Fähigkeit, eine Eigenschaft oder eine Sache (in gewünschtem Maße) bei jdm oder etwas vorhanden ist

etwas zur Probe versuchen

Mach die Probe, ob die Rechnung stimmt!

auf/zur Probe eingestellt werden

■ -exemplar, -zeit, Lehr-, Wein-

2.

das gemeinsame wiederholte Üben (vor einer Aufführung)

die Probe des Chores/des Orchesters

die Proben zu einem Theaterstück

■ -bühne, General-, Orchester-

3.

eine kleine Menge einer Sache, anhand welcher deren Eigenschaften geprüft werden können

eine Probe von einem Stoff/einem Waschmittel

vom Blut/Urin Proben entnehmen

die Proben im Labor untersuchen

Sie zeigte eine Probe ihrer Kunst.

■ Blut-, Gewebe-, Kost-, Urin-, Waren-

Phrases:

jemanden auf die Probe stellen (jdn in eine Situation bringen, in der sich zeigt, was für einen Charakter er hat)

etwas auf die Probe stellen (etwas sehr stark beanspruchen)

Bei dem stundenlangen Warten wurde seine Geduld auf die Probe gestellt.

auf Probe (vorläufig, als Versuch)

Er ist erst mal auf Probe eingestellt worden.

ein Auto Probe fahren/probefahren

eine Seite Probe schreiben/probeschreiben

vor der Jury Pobe singen/probesingen müssen

Getrenntschreibung → R 4.16

die A̱-Pro·be <-, -n> SPORTS

Probe im Rahmen der Dopingkontrolle

die Ḇ-Pro·be <-, -n> SPORTS

Probe im Rahmen der Dopingkontrolle

I . pro̱·ben <probst, probte, hat geprobt> VB with obj

jd probt (etwas) ≈ üben Er probte seinen Auftritt.

Die Schauspieler proben ein neues Stück.

II . pro̱·ben <probst, probte, hat geprobt> VB without obj

jd probt (jd beschäftigt sich mit Proben)

Wir müssen noch ein bisschen proben, bevor alles klappt.

wochenlang an etwas proben

Usage examples with Probe

■ -probe

■ -probe, -untersuchung

auf Probe (vorläufig, als Versuch)

■ Doppel-, Einzel-, Probe-, Sonder-

etwas zur Probe versuchen

die Probe aufs Exempel machen (die Richtigkeit einer Annahme durch Probieren nachweisen)

jemanden auf die Probe stellen (jdn in eine Situation bringen, in der sich zeigt, was für einen Charakter er hat)

etwas auf die Probe stellen (etwas sehr stark beanspruchen)

auf/zur Probe eingestellt werden

ein Auto Probe fahren/probefahren

eine Seite Probe schreiben/probeschreiben

als Probe entnommene Menge von Wasser

eine Probe von einem Stoff/einem Waschmittel

Sie zeigte eine Probe ihrer Kunst.

eine bestimmte Menge als Probe entnehmen

seit zwei Monaten Beamter auf Probe sein

Mach die Probe, ob die Rechnung stimmt!

die Probe des Chores/des Orchesters

■ Geburts-, Geschäfts-, Kirchen-, Lebens-, Probe-, Schul-

■ -besuch, -direktor, -kasse, -probe, -regisseur, -schauspieler(in), -stück, -vorstellung

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

German

Bei den öffentlichen Proben auf der Bühne der Halepaghen-Schule nehmen jährlich mehr als 500 musikinteressierte Schüler teil.

de.wikipedia.org

Es verfügt über einen eigenen Inkubator, eine Zentrifuge sowie verschiedene Sektionen zur Aufbewahrung biologischer Proben.

de.wikipedia.org

Die Probe, die ihm hier gestellt wird, kann allein durch seine völlige Selbstaufgabe bestanden werden.

de.wikipedia.org

Viele Proben waren aber derart zerschert und rekristallisiert, dass die ursprünglichen Bestandteile nicht bestimmt werden konnten.

de.wikipedia.org

Wenn die durchgebogene Probe die Platte erreicht, wird die Temperatur abgelesen.

de.wikipedia.org

Proben, die dazu in einem französischen Labor untersucht wurden, hätten dies nachgewiesen.

de.wikipedia.org

Nach der Auswertung der Proben wurde bei ihm Knochenkrebs festgestellt.

de.wikipedia.org

So werden zum Beispiel dringende Ersatzteile, empfindliche Proben oder sensible Dokumente direkt beim Versender abgeholt und mit dem nächsten verfügbaren Flug zum jeweiligen Bestimmungsort gebracht.

de.wikipedia.org

Liebesaffären auf beiden Seiten stellen die zu einer Wochenendbeziehung gewordene Ehe auf die Probe.

de.wikipedia.org

Als Ausgangsmaterial kommen beispielsweise Abstriche und Tupferproben von krankhaften Veränderungen oder Materialien, Körpersekrete, Gewebsproben aus der Pathologie, Bioptate und Proben von Lebensmitteln in Betracht.

de.wikipedia.org