How would you like to use PONS.com?

Already PONS Pur or PONS Translate Pro subscriber?

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

Subscribe now

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Legal noticeData protectionPrivacy settings
огней
der Stra̱hl <-(e)s, -en>
1. meist pl
eine Art schmaler Streifen, der von Licht ausgeht
Im Strahl der Taschenlampe erkannte er den Einbrecher.
Die Strahlen der Frühjahrssonne erwärmen die Luft.
■ Laser-, Licht-, Sonnen-
2. meist Sing.
Flüssigkeit, die schnell aus einer engen Öffnung herausfließt
Ein Strahl Wasser schoss aus dem gebrochenen Rohr.
■ Dampf-, Düsen-, Wasser-
3. kein Sing. PHYS
ein Strom materieller Teilchen oder elektromagnetischer Wellen
■ -enbrechung, -enbündel, -enquelle, -enschäden, -enunfall, -entod, Energie-, Infrarot-, Ionen-, Kathoden-, Radio-, Radar-, Röntgen-, Wärme-
strä̱h·len VB with obj CH (kämmen)
stra̱h·len VB without obj
1.
etwas strahlt
Strahlen aussenden
Die Sonne strahlt.
Radioaktives Material strahlt.
2.
jd strahlt (vor etwas dat)
ein fröhliches Gesicht machen
Sie strahlte vor Begeisterung/vor Freude.
Er strahlte übers ganze Gesicht/über beide Backen.
Ạl·pha·strah·len, α-Strah·len pl PHYS
Strahlen bei radioaktivem Zerfall
X-Strahlen pl (Röntgenstrahlen) PHYS
UV-Strah·len <-> [uːˈfa̱u̱...] pl PHYS
ultraviolette Strahlen
Präsens
ichsträhle
dustrählst
er/sie/esstrählt
wirstrählen
ihrstrählt
siestrählen
Präteritum
ichstrählte
dusträhltest
er/sie/esstrählte
wirstrählten
ihrsträhltet
siestrählten
Perfekt
ichhabegestrählt
duhastgestrählt
er/sie/eshatgestrählt
wirhabengestrählt
ihrhabtgestrählt
siehabengestrählt
Plusquamperfekt
ichhattegestrählt
duhattestgestrählt
er/sie/eshattegestrählt
wirhattengestrählt
ihrhattetgestrählt
siehattengestrählt
See further verb tables
PONS OpenDict

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

We'd love you to send us a new entry for PONS OpenDict. The submitted suggestions are reviewed by the PONS editorial team and incorporated into the results accordingly.

Add entry
Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)
■ -strahl, -technik, -waffe
■ -strahl, -technik, -waffe
ein Strahl, der von einer Lichtquelle ausgeht
ein Strahl, der von einer Lichtquelle ausgeht
■ -bügeleisen, -druck, -heizung, -strahl, -ventil, -wolke
■ -bügeleisen, -druck, -heizung, -strahl, -ventil, -wolke
Im Strahl der Taschenlampe erkannte er den Einbrecher.
Im Strahl der Taschenlampe erkannte er den Einbrecher.
Ein Strahl Wasser schoss aus dem gebrochenen Rohr.
Ein Strahl Wasser schoss aus dem gebrochenen Rohr.
Monolingual examples (not verified by PONS Editors)
Eine Entdeckung, die mit einer von ihm nicht patentierten technischen Erfindung zur Erzeugung der "X-Strahlen" zusammenhing, welche schon 1896 im Jahr nach der Entdeckung in der Medizin für Furore sorgte.
de.wikipedia.org
Dies änderte sich ebenfalls mit der Entdeckung der Röntgenschen X-Strahlen, als auch die Kanalstrahlen für eine kurze Zeit Bedeutung erlangten.
de.wikipedia.org
Zu dieser Zeit war der ursächliche Zusammenhang von Kathodenstrahlen und X-Strahlen sowie Entstehung der X-Strahlen in den dünnen Hertz-Lenardschen Metallfolien der Lenardschen Röhre erwiesen.
de.wikipedia.org
Nun tritt die Arbeit mit den X-Strahlen ihren Siegeszug um die Welt an, was nur gelingt, da Röntgen für die Entdeckung kein Patent dafür beantragt.
de.wikipedia.org
Diese Malform ist durchaus weltweit unterschiedlich verbreitet und wird allgemein als Röntgenstil (abgeleitet von den ursprünglich X-Strahlen.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

Look up "Strahl" in other languages

German
Latin
German
Czech
German
Arabic
German
Polish
German
Persian
German
Turkish
German
Dutch
German
Danish
German
Romanian
German
Japanese
German
Portuguese
German
Russian
German
Finnish
German
Bulgarian
German
Norwegian
German
French
German
Hungarian
German
Croatian
German
Slovak
German
Slovenian
German
Swedish
German
Serbian
German
Italian
German
Spanish
German
Chinese
German
Greek
German
Icelandic
German
English

"Strahl" in the monolingual German dictionaries

German Learner's Dictionary