STRANG - German spelling dictionary

How would you like to use PONS.com?

Already PONS Pur or PONS Translate Pro subscriber?

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

Subscribe now

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

der Strạng <-(e)s, Stränge>

1.

Seil, Strick

2.

Bündel von Wollfäden oder eines Garns

3. ANAT

Bündel von Muskeln oder Nerven

an einem/am gleichen Strang ziehen inf (das gleiche Ziel verfolgen)

über die Stränge schlagen inf (leichtsinnig und unüberlegt handeln)

wenn alle Stränge reißen (im Notfall)

PONS OpenDict

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

We'd love you to send us a new entry for PONS OpenDict. The submitted suggestions are reviewed by the PONS editorial team and incorporated into the results accordingly.

Add entry

Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

ein langer Strang eines organischen Materials: ein langer Strang eines organischen Materials

an einem/am gleichen Strang ziehen inf (das gleiche Ziel verfolgen): an einem/am gleichen Strang ziehen inf (das gleiche Ziel verfolgen)

ein einzelner, relativ langer und dünner Strang eines Gewebes: ein einzelner, relativ langer und dünner Strang eines Gewebes

Strang von Leitbündeln, die das Skelett eines Pflanzenblattes bilden: Strang von Leitbündeln, die das Skelett eines Pflanzenblattes bilden

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Sie kombiniert Markierung (radioaktiv oder mit Farbstoffen) von DNA-Strängen, gezieltes Zerschneiden der DNA an bestimmten Basen mit speziellen Reagenzien und Gelelektrophorese.

de.wikipedia.org

Sie zeigen feine Lineationen und strukturieren sich zu Bündeln und parallelen Strängen.

de.wikipedia.org

Der andere, übrig gebliebene Strang wird durch Nukleasen abgebaut.

de.wikipedia.org

Die Stränge werden meist sternförmig realisiert, wobei im Bereich des Hausanschlusses über einen so genannten Schleifenkasten die Abzweigungen zu den Unterverteilung erfolgen.

de.wikipedia.org

Der Faden, auch Weiffaden, war die kleinste Einheit eines alten Längen- und Stückmaßes für Garn in einem Strang.

de.wikipedia.org