How would you like to use PONS.com?

Already PONS Pur or PONS Translate Pro subscriber?

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

Subscribe now

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Legal noticeData protectionPrivacy settings
blaue
Bla̱u̱e
das Blaue vom Himmel herunterlügen pej (ohne Bedenken lügen)
eine Fahrt ins Blaue inf (eine Fahrt ohne eigentliches Ziel, die nur der Unterhaltung dient)
die Blä̱u̱e <-> no pl
die blaue Farbe von etwas
die wolkenlose Bläue des Himmels
bla̱u̱·en VB without obj form (blau werden)
blä̱u̱·en VB with obj
1. (blau färben)
2. inf (schlagen)
das Bla̱u̱ <-s, - [o. inf-s]>
bla̱u̱ ADJ
1.
von der Farbe des wolkenlosen Himmels
Das Wasser im Schwimmbecken leuchtet blau.
zum blauen Hemd eine gestreifte Krawatte tragen
Blau und Gelb sind die Farben der schwedischen Flagge.
Sie hat blaue Augen.
■ azur-, dunkel-, hell-, himmel-, kornblumen-, türkis-, wasser-
2. inf ≈ betrunken
Er war gestern so blau, dass er sich heute an nichts mehr erinnern kann.
sein blaues Wunder erleben inf (in unangenehmer Weise überrascht sein)
jemand verspricht das Blaue vom Himmel herunter inf pej (jd verspricht Unmögliches)
mit einem blauen Auge davonkommen inf (mit geringerem Schaden als erwartbar davonkommen)
ein blauer Fleck inf (ein durch einen Schlag hervorgerufener Bluterguss unter der Haut)
ein blauer Brief
die blaue Blume (als Sinnbild der Romantik)
blauer Montag
das Blau des Himmels
die Farbe Blau
der Blaue Reiter (eine Künstlergruppe)
der Blaue Planet (die Erde)
der Blaue Engel (Siegel für umweltschonende Produkte)
blau färben/blaufärben
blau streichen/blaustreichen
blau gestreift/blaugestreift
Kleinschreibung
3.20
Großschreibung
3.7
R 3.17
Zusammenschreibung
4.5
R 4.15
bla̱u̱·fär·ben, bla̱u̱·fär·ben VB with obj
er hat blau gefärbte/blaugefärbte Haare
bla̱u̱ka·riert, bla̱u̱·ka·riert ADJ inv
so, dass etwas mit blauen Karos versehen ist
ein blau kariertes/blaukariertes Hemd
bla̱u̱ ge·fro·ren, bla̱u̱·ge·fro·ren ADV inv
so, dass man sehr stark durchgefroren ist und die Lippen bläulich aussehen
bla̱u̱ ge·streift, bla̱u̱·ge·streift ADJ inv
blaue Streifen aufweisend
Präsens
ichblaue
dublaust
er/sie/esblaut
wirblauen
ihrblaut
sieblauen
Präteritum
ichblaute
dublautest
er/sie/esblaute
wirblauten
ihrblautet
sieblauten
Perfekt
ichhabegeblaut
duhastgeblaut
er/sie/eshatgeblaut
wirhabengeblaut
ihrhabtgeblaut
siehabengeblaut
Plusquamperfekt
ichhattegeblaut
duhattestgeblaut
er/sie/eshattegeblaut
wirhattengeblaut
ihrhattetgeblaut
siehattengeblaut
See further verb tables
PONS OpenDict

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

We'd love you to send us a new entry for PONS OpenDict. The submitted suggestions are reviewed by the PONS editorial team and incorporated into the results accordingly.

Add entry
Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)
Sie hat blaue Augen.
Sie hat blaue Augen.
eine Fahrt ins Blaue inf (eine Fahrt ohne eigentliches Ziel, die nur der Unterhaltung dient)
eine Fahrt ins Blaue inf (eine Fahrt ohne eigentliches Ziel, die nur der Unterhaltung dient)
der Blaue Planet (die Erde)
der Blaue Planet (die Erde)
der Blaue Reiter (eine Künstlergruppe)
der Blaue Reiter (eine Künstlergruppe)
der Blaue Planet (die Erde)
der Blaue Planet (die Erde)
das Blaue vom Himmel herunterlügen pej (ohne Bedenken lügen)
das Blaue vom Himmel herunterlügen pej (ohne Bedenken lügen)
schöne/blaue/braune Augen haben
schöne/blaue/braune Augen haben
Der Stoff hat einen Stich ins Blaue.
Der Stoff hat einen Stich ins Blaue.
die blaue Blume (als Sinnbild der Romantik)
die blaue Blume (als Sinnbild der Romantik)
der Blaue Engel (Siegel für umweltschonende Produkte)
der Blaue Engel (Siegel für umweltschonende Produkte)
jemand verspricht das Blaue vom Himmel herunter inf pej (jd verspricht Unmögliches)
jemand verspricht das Blaue vom Himmel herunter inf pej (jd verspricht Unmögliches)
Der „Blaue Engel“ ist das bekannteste Ökosiegel.
Der „Blaue Engel“ ist das bekannteste Ökosiegel.
blaue Farbe zum Färben eines Stoffes kaufen
blaue Farbe zum Färben eines Stoffes kaufen
Es steht jetzt Null zu Eins für die blaue Mannschaft.
Es steht jetzt Null zu Eins für die blaue Mannschaft.
Wenn man rote und blaue Farbe vermischt, erhält man Violett.
Wenn man rote und blaue Farbe vermischt, erhält man Violett.
ein Strauch mit Dornen, der kleine runde blaue Früchte trägt
ein Strauch mit Dornen, der kleine runde blaue Früchte trägt
eine meist schwarze oder blaue Flüssigkeit, mit der man schreiben kann
eine meist schwarze oder blaue Flüssigkeit, mit der man schreiben kann
Monolingual examples (not verified by PONS Editors)
In der folgenden Tabelle sind alle Mandate, welche die Zuteilungsbedingungen erfüllen, blau hinterlegt; jene, welche die Bedingungen nicht erfüllen, sind rot hinterlegt.
de.wikipedia.org
Damals war das Hochkreuz goldfarben, und der Grund blau; heute ist es rot und der Grund silbern.
de.wikipedia.org
Es erscheint in diesem Fall als blauer Wirbel oder „Propeller“.
de.wikipedia.org
2 und 3 in Gold eine einwärtsgekehrte, dreimal senkrecht sich windende blaue Schlange, welche im Rachen drei weiße Lilien hält.
de.wikipedia.org
Die Eingänge des Hufeisens wurden durch kräftiges Blau betont.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

Look up "blaue" in other languages

German
Portuguese
German
Russian
German
Bulgarian
German
Serbian
German
Polish
German
Italian
German
Spanish
German
Greek
German
Icelandic
German
Slovenian
German
English

"blaue" in the monolingual German dictionaries

German Learner's Dictionary