How would you like to use PONS.com?

Already a PONS subscriber?
Log in here.

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements.

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

Subscribe now

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur here.

Legal noticeData protectionPrivacy settings

in the PONS Dictionary

Blau̱e1 <‑n, no pl > [ˈblaʊə] N nt

Blaue
kolor m niebieski

Phrases:

jdm das Blaue vom Himmel versprechen inf
obiecywać komuś gwiazdkę z nieba [lub gruszki na wierzbie] fig
ins Blaue [hinein] inf (Wanderung)
w nieznane
eine Fahrt ins Blaue machen inf
udać się w podróż w nieznane
ins Blaue [hinein] arbeiten inf
pracować bez celu
ins Blaue [hinein] fragen/reden
pytać/gadać od rzeczy inf
er lügt das Blaue vom Himmel [herunter] inf
[on] kłamie w żywe oczy [lub jak z nut]

Blau̱e2 <‑n, ‑n> [ˈblaʊə] N m inf

Blaue
policjant m

Bläu̱e <‑, no pl > [ˈblɔɪə] N f

Bläue
błękit m
die Bläue des Himmels
błękit nieba

I. blau̱ [blaʊ] ADJ

1. blau (von der Farbe des Himmels):

blau Augen, Farbe, Kleid
niebieski
blaues Blut in den Adern haben
mieć błękitną krew w żyłach fig
Forelle blau FOOD
pstrąg m na niebiesko
blauer Brief inf (Kündigungsschreiben)
wypowiedzenie nt
blauer Brief (Mitteilung der Schule)
list informujący rodziców o niepewnej promocji dziecka do następnej klasy
jdm blauen Dunst vormachen inf
mydlić [perf za‑] komuś oczy fig inf
du wirst noch dein blaues Wunder erleben inf
jeszcze się zdziwisz [lub ci oko nt zbieleje] inf

2. blau (blutunterlaufen):

blau Lippen
siny
blaues Auge
podbite oko
blauer Fleck
siniak m
blauer Fleck
siniec m
er war blau vor Kälte
był siny z zimna

3. blau inf (betrunken):

blau sein
być wstawionym inf

II. blau̱ [blaʊ] ADV

1. blau färben, anstreichen:

blau
na niebiesko

2. blau (eine Farbe annehmen):

blau anlaufen
sinieć [perf po‑ z‑]

Blau̱ <‑s, ‑ fam: ‑s> [blaʊ] N nt

Blau
błękit m
ein kräftiges Blau
mocny błękit