EINSCHLEICHEN - German spelling dictionary

e̱i̱n·schlei·chen <schleichst ein, schlich ein, hat eingeschlichen> VB with SICH

1.

jd schleicht sich (in etwas acc) ein

heimlich hineinkommen

Der Einbrecher hatte sich nachts in das Büro eingeschlichen.

2.

etwas schleicht sich (in etwas acc) ein

versehentlich geschehen

Hier haben sich schon wieder Fehler eingeschlichen.

Präsens

ich	schleiche	mich	ein
du	schleichst	dich	ein
er/sie/es	schleicht	sich	ein
wir	schleichen	uns	ein
ihr	schleicht	euch	ein
sie	schleichen	sich	ein

Präteritum

ich	schlich	mich	ein
du	schlichst	dich	ein
er/sie/es	schlich	sich	ein
wir	schlichen	uns	ein
ihr	schlicht	euch	ein
sie	schlichen	sich	ein

Perfekt

ich	habe	mich	eingeschlichen
du	hast	dich	eingeschlichen
er/sie/es	hat	sich	eingeschlichen
wir	haben	uns	eingeschlichen
ihr	habt	euch	eingeschlichen
sie	haben	sich	eingeschlichen

Plusquamperfekt

ich	hatte	mich	eingeschlichen
du	hattest	dich	eingeschlichen
er/sie/es	hatte	sich	eingeschlichen
wir	hatten	uns	eingeschlichen
ihr	hattet	euch	eingeschlichen
sie	hatten	sich	eingeschlichen

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Wie bei allen biologischen Systemen können sich auch beim Immunsystem Fehler einschleichen.

de.wikipedia.org

Doch bei Familiengrab haben sich einige Fehler eingeschlichen.

de.wikipedia.org

Später hat er sich in die Organisation eingeschlichen.

de.wikipedia.org

Der Hintergrundsprecher erklärt, hier habe sich versehentlich der Vorfilm eingeschlichen, aber dagegen habe man Vorkehrungen getroffen.

de.wikipedia.org

Bei der parallelen Programmierung können sich schnell Fehler einschleichen, welche zu Blockierungen innerhalb des Systems (so genannte Deadlocks) führen können.

de.wikipedia.org