How would you like to use PONS.com?

Already PONS Pur or PONS Translate Pro subscriber?

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

Subscribe now

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Legal noticeData protectionPrivacy settings
小牛肉

I. fe̱i̱·len VB with/without obj

jd feilt etwas (mit einer Feile bearbeiten)
sich/jemandem die Fingernägel feilen
lange an einem Werkstück feilen

II. fe̱i̱·len VB without obj

jd feilt an etwas acc fig etwas sorgfältig überarbeiten
Er feilte lange an seinem Vortrag.

glạtt <glatter/glätter, am glattesten/glättesten> ADJ

1.

ohne Unebenheiten
Der Tisch hat eine glatte Oberfläche.

2.

rutschig
Die Straßen waren glatt.

3.

ohne Schwierigkeiten
Die Landung des Flugzeuges/Die Fahrt verlief glatt.

4. inf

eindeutig, klar erkennbar
Das ist glatter Wahnsinn/eine glatte Lüge!
glatt bügeln/glattbügeln
glatt hobeln/glatthobeln
glatt kämmen/glattkämmen
glatt machen/glattmachen
glatt polieren/glattpolieren
glatt rasieren/glattrasieren
glatt schleifen/glattschleifen
glatt streichen/glattstreichen

Getrennt- und Zusammenschreibung

4.15

Getrenntschreibung

4.5
glatt sein
glatt werden

Getrenntschreibung

4.8
glatt ablaufen
glatt abschleifen

Zusammen- oder Getrenntschreibung

4.15
glattbügeln/glatt bügeln
glattschleifen/glatt schleifen
glattmachen/glatt machen
glattziehen/glatt ziehen

Zusammenschreibung

4.6
glattgehen (= gelingen)
glattstellen (kfm)

fe̱i̱l ADJ veraltend

verkäuflich
Präsens
ichfeile
dufeilst
er/sie/esfeilt
wirfeilen
ihrfeilt
siefeilen
Präteritum
ichfeilte
dufeiltest
er/sie/esfeilte
wirfeilten
ihrfeiltet
siefeilten
Perfekt
ichhabegefeilt
duhastgefeilt
er/sie/eshatgefeilt
wirhabengefeilt
ihrhabtgefeilt
siehabengefeilt
Plusquamperfekt
ichhattegefeilt
duhattestgefeilt
er/sie/eshattegefeilt
wirhattengefeilt
ihrhattetgefeilt
siehattengefeilt
See further verb tables

PONS OpenDict

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

We'd love you to send us a new entry for PONS OpenDict. The submitted suggestions are reviewed by the PONS editorial team and incorporated into the results accordingly.

Add entry

Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

lange an einem Werkstück feilen
lange an einem Werkstück feilen
Zangen, Feilen und andere Werkzeuge
Zangen, Feilen und andere Werkzeuge
sich/jemandem die Fingernägel feilen
sich/jemandem die Fingernägel feilen
das Schneiden, Feilen, Saubermachen o.Ä. der Nägel2
das Schneiden, Feilen, Saubermachen o.Ä. der Nägel2
sich die Fußnägel feilen/lackieren/schneiden
sich die Fußnägel feilen/lackieren/schneiden

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Man habe lange an den Stücken gefeilt und sei abschließend „hochzufrieden“.
de.wikipedia.org
Nach eigenem Bekunden sollte eine „angst- und vorbehaltfreie Atmosphäre“ vorhanden sein, um mit unkonventionellen, aber dennoch bodenständigen Mitteln in Ruhe am Klang feilen zu können.
de.wikipedia.org
Siegerländer Eisen zu Zementstahl verarbeiten und daraus Feilen herstellen.
de.wikipedia.org
Zur Bearbeitung von weichem Material werden häufig Feilen mit gefrästen Zähnen und positivem Spanwinkel verwendet, da diese das Material schneiden, statt zu schaben.
de.wikipedia.org
Etwa zeitgleich mit dem Drehen entstand auch das Feilen und Raspeln; innerhalb der Zerspantechnik ist lediglich das Fräsen jünger, das im 19. Jahrhundert entstand.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

Look up "feilen" in other languages

German
Latin
German
Czech
German
Arabic
German
Polish
German
Turkish
German
Dutch
German
Danish
German
Romanian
German
Japanese
German
Portuguese
German
Russian
German
Finnish
German
Bulgarian
German
Norwegian
German
French
German
Hungarian
German
Croatian
German
Slovak
German
Slovenian
German
Swedish
German
Serbian
German
Italian
German
Spanish
German
Chinese
German
Greek
German
Icelandic
German
English

"feilen" in the monolingual German dictionaries

German Learner's Dictionary