How would you like to use PONS.com?

Already PONS Pur or PONS Translate Pro subscriber?

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

Subscribe now

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Legal noticeData protectionPrivacy settings
连锁反应
fịx <fixer, am fixesten> ADJ
1. inv
feststehend; unveränderlich
eine fixe Größe
eine fixe Idee haben
einen fixen Termin vereinbaren
die fixen Kosten mit berücksichtigen
2. inf
flink
etwas ganz fix erledigen
Das ist aber fix gegangen!
3. inf
fähig, schnell zu verstehen
ein fixes Kerlchen
Du musst etwas Geduld haben, sie ist nicht ganz so fix.
fix und fertig inf (ganz fertig)
Die Arbeit ist fix und fertig.
fix und fertig (völlig erschöpft)
Nach dieser Schufterei war sie vollkommen fix und fertig.
Die Hitze macht mich fix und fertig!
fị·xen <fixt, fixte, hat gefixt> VB without obj jd fixt
1. inf
sich Rauschgift spritzen
Er fixt schon seit einigen Jahren.
2. ECON
an der Börse Leerverkäufe tätigen
Präsens
ichfixe
dufixt
er/sie/esfixt
wirfixen
ihrfixt
siefixen
Präteritum
ichfixte
dufixtest
er/sie/esfixte
wirfixten
ihrfixtet
siefixten
Perfekt
ichhabegefixt
duhastgefixt
er/sie/eshatgefixt
wirhabengefixt
ihrhabtgefixt
siehabengefixt
Plusquamperfekt
ichhattegefixt
duhattestgefixt
er/sie/eshattegefixt
wirhattengefixt
ihrhattetgefixt
siehattengefixt
See further verb tables
PONS OpenDict

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

We'd love you to send us a new entry for PONS OpenDict. The submitted suggestions are reviewed by the PONS editorial team and incorporated into the results accordingly.

Add entry
Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)
etwas ganz fix erledigen
etwas ganz fix erledigen
fix und fertig (völlig erschöpft)
fix und fertig (völlig erschöpft)
Das ist aber fix gegangen!
Das ist aber fix gegangen!
Die Arbeit ist fix und fertig.
Die Arbeit ist fix und fertig.
Die Hitze macht mich fix und fertig!
Die Hitze macht mich fix und fertig!
Monolingual examples (not verified by PONS Editors)
Die Vollkosten () setzen sich aus den fixen () und den variablen Kosten () zusammen.
de.wikipedia.org
Der Sensor besteht aus einer fixen Basis, einem Wellenleiter, einem beweglichen Permanentmagneten sowie einem Wandler, der eine mechanische Schwingung in ein elektrisches Signal umsetzt.
de.wikipedia.org
Die Kunden können von diesem Einkaufsvorteil aber als Folge der fixen Verkaufspreise nicht partizipieren.
de.wikipedia.org
In den folgenden Spielzeiten wurde er zum fixen Bestandteil der Offense der Panthers.
de.wikipedia.org
Sie sind wahrscheinlich tagaktiv und leben in Gruppen, die ohne fixen Bau in ihrem Revier herumstreifen.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

Look up "fix" in other languages

German
Czech
German
Arabic
German
Polish
German
Persian
German
Turkish
German
Dutch
German
Danish
German
Romanian
German
Japanese
German
Portuguese
German
Russian
German
Finnish
German
Bulgarian
German
Norwegian
German
French
German
Croatian
German
Slovak
German
Slovenian
German
Swedish
German
Serbian
German
Italian
German
Spanish
German
Chinese
German
Greek
German
Icelandic
German
English

"fix" in the monolingual German dictionaries

German Learner's Dictionary