Translations for „fix“ in the German » Czech Dictionary

fix

fix (fest)

fixní, stálý

fix (schnell) ugs

hbitý, čilý

fix und fertig (vorbereitet)

zcela hotov

fix und fertig (erschöpft) ugs

úplně zničený

fixen

fixen

fetovat

Usage examples with fix

fix und fertig (vorbereitet)

zcela hotov

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Ihr Kapital ist deshalb auch nicht variabel, sondern wie bei einer Aktiengesellschaft fix.

de.wikipedia.org

Das Museum hat keine fixen Öffnungszeiten und kann nur im Rahmen einer Führung besucht werden.

de.wikipedia.org

Die Schülerzahl erhöhte sich aber rasch, sodass die vorübergehende Lösung zur fixen Einrichtung wurde.

de.wikipedia.org

Und tatsächlich war seine fixe Idee der Antichrist.

de.wikipedia.org

Mit Kohlenstoff bildete es fixe Luft (Kohlendioxid), womit er deren Zusammensetzung klärte.

de.wikipedia.org

Sie sind wahrscheinlich tagaktiv und leben in Gruppen, die ohne fixen Bau in ihrem Revier herumstreifen.

de.wikipedia.org

Die fixe Struktur, von der vorher die Rede war, kann ein wohlbekannter Weg sein, aber auch ein Raum.

de.wikipedia.org

Aus diesem Grunde werden die Eintrittskarten jeweils fix zugeteilt: Studierende, Lehrpersonal, Angestellte und Gönner können Tickets erwerben.

de.wikipedia.org

Bei Scannern ist das Leuchtmittel fix und der Lichtstrahl wird mithilfe eines beweglichen Spiegels oder einer Spiegelwalze abgelenkt.

de.wikipedia.org

Die Invarianten von, d. s. die von fix gelassenen Elemente mit, bilden eine zu isomorphe Algebra.

de.wikipedia.org