GEGRIFFEN - German spelling dictionary

ge·grịf·fen

Part. Perf. von greifen

I. gre̱i̱·fen <greifst, griff, hat gegriffen> VB with obj

jd greift etwas acc nehmen

Er griff sich eine Tüte Chips und setzte sich vor den Fernseher.

II. gre̱i̱·fen <greifst, griff, hat gegriffen> VB without obj jd/etwas greift (nach/zu etwas dat)

Das Feuer hatte um sich gegriffen.

I. gre̱i̱·fen <greifst, griff, hat gegriffen> VB with obj

jd greift etwas acc nehmen

Er griff sich eine Tüte Chips und setzte sich vor den Fernseher.

II. gre̱i̱·fen <greifst, griff, hat gegriffen> VB without obj jd/etwas greift (nach/zu etwas dat)

1.

die Hand ausstrecken (um etwas zu fassen)

Das Kind griff nach der Hand der Mutter.

2. form

in bestimmter Absicht nehmen

Sie greift nach Feierabend gern zu einem guten Buch.

3. TECH

festen Kontakt haben; fest aufliegen

Auf der vereisten Fahrbahn griffen die Räder nicht mehr.

4.

wirksam sein, werden

Die Fördermaßnahmen greifen allmählich.

zum Greifen nah(e) (sehr nah)

um sich greifen (sich ausbreiten)

Das Feuer hatte um sich gegriffen.

Präsens
ich	greife
du	greifst
er/sie/es	greift
wir	greifen
ihr	greift
sie	greifen

Präteritum
ich	griff
du	griffst
er/sie/es	griff
wir	griffen
ihr	grifft
sie	griffen

Perfekt
ich	habe	gegriffen
du	hast	gegriffen
er/sie/es	hat	gegriffen
wir	haben	gegriffen
ihr	habt	gegriffen
sie	haben	gegriffen

Plusquamperfekt
ich	hatte	gegriffen
du	hattest	gegriffen
er/sie/es	hatte	gegriffen
wir	hatten	gegriffen
ihr	hattet	gegriffen
sie	hatten	gegriffen

See further verb tables

PONS OpenDict

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

We'd love you to send us a new entry for PONS OpenDict. The submitted suggestions are reviewed by the PONS editorial team and incorporated into the results accordingly.

Add entry

Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

etwas ist aus dem Leben gegriffen (etwas ist sehr realistisch): etwas ist aus dem Leben gegriffen (etwas ist sehr realistisch)

Das Feuer hatte um sich gegriffen.: Das Feuer hatte um sich gegriffen.

Der Film ist wie aus dem Leben gegriffen.: Der Film ist wie aus dem Leben gegriffen.

Diese Geschichte hast du doch einfach aus der Luft gegriffen!: Diese Geschichte hast du doch einfach aus der Luft gegriffen!

Was ihr mir da unterstellt, ist völlig aus der Luft gegriffen.: Was ihr mir da unterstellt, ist völlig aus der Luft gegriffen.

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Da die Wagen nicht aus feuerfestem Material bestanden, konnte das Feuer schnell um sich greifen.

de.wikipedia.org

Die Kurzgeschichte greift das klassische Thema der Unmenschlichkeit des Menschen anderen gegenüber auf und verleiht ihm das zusätzliche Element des Zufalls.

de.wikipedia.org

Mit heute einfach anmutenden Mitteln griff er Probleme auf, die damals Neuland erschlossen.

de.wikipedia.org

Die Zahnräder von Haupt- und Vorgelegewelle oder An- und Abtriebswelle bilden Paare und greifen ineinander.

de.wikipedia.org

Die Holzkirchen der Zeit nach der Reformation greifen teilweise auf mittelalterliche Vorbilder zurück.

de.wikipedia.org