IRR - German spelling dictionary | PONS

How would you like to use PONS.com?

Already PONS Pur or PONS Translate Pro subscriber?

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Legal notice Data protection Privacy settings

ịrr, ị̣r·re ADJ

1. pej selten

psychisch krank

Er wurde für irr(e) gehalten.

2.

verstört, wie von Sinnen

Hast du ihren irren Blick gesehen?

Er redet irre.

3. inf

toll

London ist eine irre Stadt.

4. inf

sehr groß, intensiv

Es war ein irrer Lärm.

5. inf

sehr

Wir haben uns irre gefreut.

Hier ist irre viel los.

jemand wird an jemandem irre form (jd verliert das Vertrauen zu jdm)

I. ịr·ren <irrst, irrte, hat/ist geirrt> VB without obj +sein

jd irrt irgendwo form ziellos umherstreifen, den Weg nicht kennen

Sie ist stundenlang durch die Straßen geirrt.

II. ịr·ren <irrst, irrte, hat/ist geirrt> VB with SICH +haben

1.

jd irrt sich

etwas fälschlich für wahr halten

2.

jd irrt sich (in jdm)

≈ sich täuschen jdn falsch einschätzen

Du hast dich in ihr geirrt.

3.

jd irrt sich (in etwas dat)

sich verrechnen

Er hatte sich in der Summe geirrt.

4.

jd irrt sich in etwas dat

verwechseln

Ich habe mich in der Türe geirrt.

Irren ist menschlich Sprichwort (Jeder Mensch kann sich einmal irren.)

Präsens
ich	irre
du	irrst
er/sie/es	irrt
wir	irren
ihr	irrt
sie	irren

Präteritum
ich	irrte
du	irrtest
er/sie/es	irrte
wir	irrten
ihr	irrtet
sie	irrten

Perfekt
ich	bin	geirrt
du	bist	geirrt
er/sie/es	ist	geirrt
wir	sind	geirrt
ihr	seid	geirrt
sie	sind	geirrt

Plusquamperfekt
ich	war	geirrt
du	warst	geirrt
er/sie/es	war	geirrt
wir	waren	geirrt
ihr	wart	geirrt
sie	waren	geirrt

See further verb tables

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

We'd love you to send us a new entry for PONS OpenDict. The submitted suggestions are reviewed by the PONS editorial team and incorporated into the results accordingly.

Open Dict Card

Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

■ Heilig-, Irr-, Reich-, Siech-: ■ Heilig-, Irr-, Reich-, Siech-

so, dass jd (aufgrund von Erfahrung) keine Fehler macht, keine Irrtümer begeht: so, dass jd (aufgrund von Erfahrung) keine Fehler macht, keine Irrtümer begeht

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Er beschrieb das Konzert als „klangtechnisch irre gut, visuell spektakulär und fun, fun, fun.

de.wikipedia.org

Das Szenario sei irre, mit groteskem Humor und nehme zunehmend alptraumhafte Züge an.

de.wikipedia.org

Ab 1958 zeichnete er unter anderem für zahlreiche Filme der Ist-ja-irre-Reihe musikalisch verantwortlich.

de.wikipedia.org

Doch Bass kann auch allein durch immer neue Attacken (seine Schießkunst, Steinlawinen, das Pferde irre machende Narrenkraut) die Banditen in Schach halten.

de.wikipedia.org

Der Bürgermeister ist nun völlig durchgedreht und lacht irre.

de.wikipedia.org

Browse the dictionary

Look up "irr" in other languages

"irr" in the monolingual German dictionaries

German Learner's Dictionary