NACHHELFEN - German spelling dictionary

na̱ch·hel·fen <hilfst nach, half nach, hat nachgeholfen> VB without obj

jd hilft (jdm/etwas) nach

mit seiner Hilfe bewirken, dass etwas besser oder schneller funktioniert

Der Lehrer half den Schülern etwas nach, damit sie die Aufgabe lösen konnten.

jd muss (bei jdm) nachhelfen

inf bestimmte Mittel gebrauchen, um jdn dazu zu bewegen, etwas zu tun

Er musste stark nachhelfen, bis sie sich mit ihm verabredete.

dem Glück ein bißchen nachhelfen inf (etwas nicht ganz Korrektes tun, damit etwas so passiert, dass man einen Vorteil davon hat)

Du könntest deinem Glück ein bißchen nachhelfen, indem du dem Lehrer mal ein Geschenk machst.

Präsens
ich	helfe	nach
du	hilfst	nach
er/sie/es	hilft	nach
wir	helfen	nach
ihr	helft	nach
sie	helfen	nach

Präteritum
ich	half	nach
du	halfst	nach
er/sie/es	half	nach
wir	halfen	nach
ihr	halft	nach
sie	halfen	nach

Perfekt
ich	habe	nachgeholfen
du	hast	nachgeholfen
er/sie/es	hat	nachgeholfen
wir	haben	nachgeholfen
ihr	habt	nachgeholfen
sie	haben	nachgeholfen

Plusquamperfekt
ich	hatte	nachgeholfen
du	hattest	nachgeholfen
er/sie/es	hatte	nachgeholfen
wir	hatten	nachgeholfen
ihr	hattet	nachgeholfen
sie	hatten	nachgeholfen

See further verb tables

PONS OpenDict

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

We'd love you to send us a new entry for PONS OpenDict. The submitted suggestions are reviewed by the PONS editorial team and incorporated into the results accordingly.

Add entry

Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

dem Glück ein bißchen nachhelfen inf (etwas nicht ganz Korrektes tun, damit etwas so passiert, dass man einen Vorteil davon hat): dem Glück ein bißchen nachhelfen inf (etwas nicht ganz Korrektes tun, damit etwas so passiert, dass man einen Vorteil davon hat)

Er musste stark nachhelfen, bis sie sich mit ihm verabredete.: Er musste stark nachhelfen, bis sie sich mit ihm verabredete.

Du könntest deinem Glück ein bißchen nachhelfen, indem du dem Lehrer mal ein Geschenk machst.: Du könntest deinem Glück ein bißchen nachhelfen, indem du dem Lehrer mal ein Geschenk machst.

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Das wurde schon damals von Sammlern und Händlern erkannt und sie haben "nachgeholfen" solche Briefe in den Umlauf zu bringen.

de.wikipedia.org

Brauchen Zimmerpflanzen jedoch höhere Luftfeuchtigkeit, wird dem mittels Besprühen mit Wasser (Zerstäubung, Verneblung) lokal an der Platzierungsstelle nachgeholfen.

de.wikipedia.org

In der Bevölkerung halten sich allerdings bis heute Gerüchte, einige Burschen aus der Umgebung hätten hier gegen Bezahlung etwas nachgeholfen.

de.wikipedia.org

Bei der Erarbeitung der Charter wurde auch mit Bestechungsgeldern nachgeholfen, wovon auch der Gouverneur einen Teil erhielt.

de.wikipedia.org

Obwohl sie keine völkerrechtlich verbindliche Bedeutung hatten, wurden sie von ungarischen Behörden und deutschen Dienststellen anerkannt, wenn auch gelegentlich mit Bestechung nachgeholfen werden musste.

de.wikipedia.org

Browse the dictionary

"nachhelfen" in the monolingual German dictionaries

German Learner's Dictionary

How would you like to use PONS.com?

PONS with ads

PONS Pur

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Browse the dictionary

Look up "nachhelfen" in other languages

"nachhelfen" in the monolingual German dictionaries