How would you like to use PONS.com?

Already PONS Pur or PONS Translate Pro subscriber?

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

Subscribe now

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Legal noticeData protectionPrivacy settings
новой
I. pas·si̱e̱·ren <passierst, passierte, hat/ist passiert> VB with obj +haben jd passiert etwas
1.
an einer bestimmten Stelle hindurchgehen
Alle Läufer haben den Kontrollpunkt passiert.
die Grenze/das Tor passieren
2. FOOD
durch ein Sieb drücken
Sie passierte die Früchte.
II. pas·si̱e̱·ren <passierst, passierte, hat/ist passiert> VB without obj +sein
etwas passiert ≈ geschehen etwas ereignet sich unerwartet
Ist etwas passiert?
Warum muss das immer mir passieren?
... sonst passiert was! inf (sonst werde ich sehr ärgerlich)
Präsens
ichpassiere
dupassierst
er/sie/espassiert
wirpassieren
ihrpassiert
siepassieren
Präteritum
ichpassierte
dupassiertest
er/sie/espassierte
wirpassierten
ihrpassiertet
siepassierten
Perfekt
ichbinpassiert
dubistpassiert
er/sie/esistpassiert
wirsindpassiert
ihrseidpassiert
siesindpassiert
Plusquamperfekt
ichwarpassiert
duwarstpassiert
er/sie/eswarpassiert
wirwarenpassiert
ihrwartpassiert
siewarenpassiert
See further verb tables
PONS OpenDict

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

We'd love you to send us a new entry for PONS OpenDict. The submitted suggestions are reviewed by the PONS editorial team and incorporated into the results accordingly.

Add entry
Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)
etwas Revue passieren lassen form (etwas vor seinem inneren Auge vorbeiziehen lassen)
etwas Revue passieren lassen form (etwas vor seinem inneren Auge vorbeiziehen lassen)
Kontrolle 2 beim Passieren einer Grenze
Kontrolle 2 beim Passieren einer Grenze
Ausgerechnet mir musste das passieren!
Ausgerechnet mir musste das passieren!
die Grenze/das Tor passieren
die Grenze/das Tor passieren
ungehindert die Grenze/Kontrollen passieren
ungehindert die Grenze/Kontrollen passieren
Monolingual examples (not verified by PONS Editors)
Mit Überquerung der Lauter passiert sie die deutsch-französische Grenze.
de.wikipedia.org
Der Schaltungsaufwand hielt sich dadurch zwar in Grenzen, allerdings konnten Störimpulse das Amplitudensieb passieren.
de.wikipedia.org
Diese erhalten regelmäßig Berichte darüber, was mit den finanziellen Mitteln des Zentrums passiert.
de.wikipedia.org
Vielleicht wurden die Nachschubgüter auf dem Hof mit Lastkarren transportiert, da größere Fuhrwerke das Kastelltor nicht hätten passieren können.
de.wikipedia.org
Sie passieren das Tor und finden sich in einer Eingangshalle wieder.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

Look up "passieren" in other languages

German
Latin
German
Czech
German
Arabic
German
Polish
German
Persian
German
Turkish
German
Dutch
German
Danish
German
Romanian
German
Japanese
German
Portuguese
German
Russian
German
Finnish
German
Bulgarian
German
Norwegian
German
French
German
Hungarian
German
Croatian
German
Slovak
German
Slovenian
German
Swedish
German
Serbian
German
Italian
German
Spanish
German
Chinese
German
Greek
German
Icelandic
German
English

"passieren" in the monolingual German dictionaries

German Learner's Dictionary