How would you like to use PONS.com?

Already PONS Pur or PONS Translate Pro subscriber?

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

Subscribe now

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Legal noticeData protectionPrivacy settings
Councillor
rä̱t·seln VB without obj
das Rä̱t·sel <-s, ->
1.
eine spielerische (manchmal schwierige) Denkaufgabe, bei der jd eine Lösung finden oder erraten muss
jemandem ein Rätsel aufgeben
ein Rätsel lösen
■ Kreuzwort-, Silben-
2.
etwas Unverständliches oder Geheimnisvolles
Sie ist für mich ein Rätsel.
Es ist ein Rätsel, wie sie das geschafft haben.
Die Wissenschaftler stehen vor einem Rätsel.
jemandem Rätsel aufgeben (unverständlich sein)
Ihr Verhalten gibt uns Rätsel auf.
in Rätseln sprechen inf (Unverständliches sagen)
Du sprichst in Rätseln!
vor einem Rätsel stehen (etwas nicht begreifen können)
Wie konnte das geschehen? Wir stehen vor einem Rätsel!
Wollen wir ein wenig Rätsel raten?
Das Rätselraten hat Spaß gemacht.
Getrenntschreibung
4.8
Zusammenschreibung
4.1
Präsens
ichrätsle / rätsele
durätselst
er/sie/esrätselt
wirrätseln
ihrrätselt
sierätseln
Präteritum
ichrätselte
durätseltest
er/sie/esrätselte
wirrätselten
ihrrätseltet
sierätselten
Perfekt
ichhabegerätselt
duhastgerätselt
er/sie/eshatgerätselt
wirhabengerätselt
ihrhabtgerätselt
siehabengerätselt
Plusquamperfekt
ichhattegerätselt
duhattestgerätselt
er/sie/eshattegerätselt
wirhattengerätselt
ihrhattetgerätselt
siehattengerätselt
See further verb tables
PONS OpenDict

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

We'd love you to send us a new entry for PONS OpenDict. The submitted suggestions are reviewed by the PONS editorial team and incorporated into the results accordingly.

Add entry
Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)
Du sprichst in Rätseln!
Du sprichst in Rätseln!
in Rätseln sprechen inf (Unverständliches sagen)
in Rätseln sprechen inf (Unverständliches sagen)
Teil einer Zeitung oder Zeitschrift mit Rätseln
Teil einer Zeitung oder Zeitschrift mit Rätseln
Die Lösung von komplizierten Rätseln ist seine Spezialität.
Die Lösung von komplizierten Rätseln ist seine Spezialität.
Monolingual examples (not verified by PONS Editors)
Danach wurde lange gerätselt, ob der Effekt zur Verstärkung des Lichtfeldes benutzt werden könnte, da zum Erreichen der Verstärkung eine Besetzungsinversion eintreten musste.
de.wikipedia.org
Sie war zu ihrer Zeit vermutlich das Zentrum eines wichtigen Gemeinwesens, wobei die Historiker rätseln und streiten, welches dies gewesen sein mag.
de.wikipedia.org
Die anderen rätseln, wer wohl hinter dem Anschlag stecken könnte.
de.wikipedia.org
Jeder Dschinn ermöglicht drei verschiedene Zaubersprüche, die zudem auch für das Lösen von Rätseln eingesetzt werden können.
de.wikipedia.org
Sie geben und beantworten Fragen, vor allen über ihre Person und Herkunft in Form von Rätseln.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

Look up "rätseln" in other languages

German
Czech
German
Polish
German
Turkish
German
Dutch
German
Danish
German
Slovenian
German
Swedish
German
Russian
German
Bulgarian
German
Serbian
German
French
German
Italian
German
Spanish
German
Chinese
German
Icelandic
German
English

"rätseln" in the monolingual German dictionaries

German Learner's Dictionary