RATIONIEREN - German spelling dictionary

How would you like to use PONS.com?

Already PONS Pur or PONS Translate Pro subscriber?

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

Subscribe now

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ra·ti·o·ni̱e̱·ren <rationierst, rationierte, hat rationiert> [raʦi̯oˈniːrən] VB with obj

jd rationiert etwas (jedem Mitglied einer bestimmten Gruppe nur eine festgelegte Menge von etwas abgeben oder zuteilen)

das Benzin/das Brot rationieren

Aufgrund der wirtschaftlichen Notlage wurden im Land die Lebensmittel rationiert.

Präsens
ich	rationiere
du	rationierst
er/sie/es	rationiert
wir	rationieren
ihr	rationiert
sie	rationieren

Präteritum
ich	rationierte
du	rationiertest
er/sie/es	rationierte
wir	rationierten
ihr	rationiertet
sie	rationierten

Perfekt
ich	habe	rationiert
du	hast	rationiert
er/sie/es	hat	rationiert
wir	haben	rationiert
ihr	habt	rationiert
sie	haben	rationiert

Plusquamperfekt
ich	hatte	rationiert
du	hattest	rationiert
er/sie/es	hatte	rationiert
wir	hatten	rationiert
ihr	hattet	rationiert
sie	hatten	rationiert

See further verb tables

PONS OpenDict

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

We'd love you to send us a new entry for PONS OpenDict. The submitted suggestions are reviewed by the PONS editorial team and incorporated into the results accordingly.

Add entry

Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

das Benzin/das Brot rationieren: das Benzin/das Brot rationieren

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Wenn die Gefangenen nur zustimmen würden, zusammenzuarbeiten und die Ressourcen zu rationieren, wie in einer demokratisch-sozialistischen Gesellschaft, würde jeder ernährt werden.

de.wikipedia.org

Die Regierung ließ die Lebensmittel rationieren und legte Höchstpreise fest.

de.wikipedia.org

Es wurde alles rationiert, selbst die Festlegungen für die Mindestration wurden meistens nicht mehr eingehalten, da die Nahrungsmittel fehlten.

de.wikipedia.org

Die Bevölkerungszahl der Stadt wächst jedes Jahr um ungefähr 50.000 und Ende 2003 musste das Wasser bereits rationiert werden.

de.wikipedia.org

Die verkündeten Rationierungen waren keineswegs Garantie, die rationierten Güter auch erwerben zu können.

How would you like to use PONS.com?

PONS with ads

PONS Pur

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Browse the dictionary

Look up "rationieren" in other languages

"rationieren" in the monolingual German dictionaries