German Spelling Dictionary

Definitions of „vergießen“ in the Dictionary of German Spelling

ver·gi̱e̱·ßen <vergießt, vergoss, hat vergossen> VB with obj

View verb table

Usage examples with vergießen

Tränen vergießen form ((heftig) weinen)
bei etwas Schweiß vergießen form (sich bei etwas sehr anstrengen)
bittere Tränen vergießen/weinen
Tränen vergießen und schluchzen, weil man enttaüscht oder traurig ist oder weil man Angst oder Schmerzen hat
Du brauchst gar keine Krokodilstränen zu vergießen, ich nehme dir dein Mitgefühl ohnehin nicht ab.

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

German
Auf Plakaten befahl er allen, sich ruhig und ordentlich zu verhalten und sich den Eindringlingen nicht zu widersetzen, damit kein unnötiges Blut vergossen werde.
de.wikipedia.org
Er hätte dann beim Herabgehen einer Wendeltreppe das Gleichgewicht verloren, sei aber ohne etwas von seinem Champagner zu vergießen die letzten sechs Stufen heruntergerutscht.
de.wikipedia.org
Alle ihre Tränen hat sie längst vergossen, denkt der Erzähler.
de.wikipedia.org
Sie glaubten, dass an der Stelle, wo Narziss sein Blut vergossen habe, zum ersten Mal eine Narzisse aufgeblüht sei.
de.wikipedia.org
Die Schmelze ist dünnflüssig, daher lässt sie sich leichter vergießen als die höherviskose Stahlschmelze.
de.wikipedia.org
Im Feingussverfahren werden sowohl Titanlegierungen vergossen, als auch Stahl und Kupferlegierungen.
de.wikipedia.org
Dieser ruft alle seine Kinder an, zu ihm zu kommen und erklärt, Bauchspeicheldrüsenkrebs zu haben: Sie sollten keine Tränen vergießen oder Trauermienen aufsetzen.
de.wikipedia.org
Sie sind davon ausgesprochen betroffen, sogar der Muskelschlumpf vergießt eine Träne.
de.wikipedia.org
Aus diesem Grund ist es unerlässlich, den Impfvorgang so kurz wie möglich vor dem Vergießen durchzuführen.
de.wikipedia.org
Die deutsche Übersetzung: „Diese Helden, die ihr Blut vergossen und ihr Leben ließen… ihr liegt nun in der Erde eines befreundeten Landes.
de.wikipedia.org

Are you missing a word in the German Spelling Dictionary?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Look up "vergießen" in other languages

"vergießen" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Browse the dictionaries
Most popular