Definitions of „vergreifen“ in the Dictionary of German Spelling

ver·gre̱i̱·fen <vergreifst, vergriff, hat vergriffen> VB with SICH

1.

jd vergreift sich

danebengreifen

Der Pianist hatte sich einige Male vergriffen.

2.

jd vergreift sich im Ausdruck

etwas Unpassendes sagen

Sie hat sich im Ton vergriffen.

3.

jd vergreift sich an etwas dat

euph form stehlen

Er vergriff sich an fremdem Eigentum.

4.

jd vergreift sich an jdm

euph jdn, der viel schwächer ist, angreifen

Vergreif dich nicht an so einem kleinen Jungen!

Jugendliche Rowdies haben sich an dem Rollstuhlfahrer vergriffen.

5.

jd vergreift sich an jdm

euph sexuell missbrauchen

Niemand konnte glauben, dass sich der Erzieher an zwei kleinen Mädchen vergriffen hatte.

Usage examples with vergreifen

sich im Ton vergreifen (jdm gegenüber zu unfreundlich oder zu respektlos sprechen)

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

German

Das Buch stieß auf so starkes Interesse, dass die sehr teure Erstausgabe nach wenigen Monaten vergriffen war.

de.wikipedia.org

Es gingen nur 40.000 Karten in den freien Verkauf, die in wenigen Tagen vergriffen waren.

de.wikipedia.org

Die erste Auflage mit 10.000 Exemplaren war schnell vergriffen, und es gab bis zum Jahr 1900 insgesamt 26 weitere Auflagen.

de.wikipedia.org

Bereits sechs Tage nach Erscheinen waren die erste und zweite Auflage seiner Fibel vergriffen.

de.wikipedia.org

Die Nachfrage durch die Behandlung im Schulunterricht führte dazu, dass auch die deutschsprachige Ausgabe lange vergriffen war.

de.wikipedia.org

Die Marke war daher relativ schnell an den Postschaltern vergriffen und geriet unter Spekulationseinfluss, da eine weit niedrigere Auflage vermutet wurde.

de.wikipedia.org

Doch die erste Auflage von 750 Exemplaren war bald vergriffen, 1819 erschien die zweite, 1821 die stark überarbeitete dritte.

de.wikipedia.org

Diese Ausgabe war bald vergriffen und gilt heute auch wegen ihrer präzisen Schilderung als historisches Standardwerk.

de.wikipedia.org

Sie belegte ihn außerdem mit einem Fluch für all diejenigen, die es wagen sollten, sich am Grabmal ihres Ehegatten zu vergreifen.

de.wikipedia.org

Die 4000 Exemplaren waren nach drei Tagen vergriffen.

de.wikipedia.org