Translations for „vergreifen“ in the German » Danish Dictionary

vergreifen

sich vergreifen

gribe (od tage) fejl

sich vergreifen fig

forgribe sig (an dat på)

fig sich im Ton vergreifen

anslå en forkert tone

Usage examples with vergreifen

sich vergreifen

gribe (od tage) fejl

fig sich im Ton vergreifen

anslå en forkert tone

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Bereits sechs Tage nach Erscheinen waren die erste und zweite Auflage seiner Fibel vergriffen.

de.wikipedia.org

Seine Halle ist eine Friedenshalle, hier darf sich niemand an einem anderen vergreifen.

de.wikipedia.org

Mit Stand 2016 ist die vierte russische Auflage vergriffen.

de.wikipedia.org

Die Nachfrage durch die Behandlung im Schulunterricht führte dazu, dass auch die deutschsprachige Ausgabe lange vergriffen war.

de.wikipedia.org

Sie belegte ihn außerdem mit einem Fluch für all diejenigen, die es wagen sollten, sich am Grabmal ihres Ehegatten zu vergreifen.

de.wikipedia.org

Die erste Ausgabe war schnell vergriffen und musste mehrmals nachgedruckt werden.

de.wikipedia.org

Doch die erste Auflage von 750 Exemplaren war bald vergriffen, 1819 erschien die zweite, 1821 die stark überarbeitete dritte.

de.wikipedia.org

Die Single wurde exklusiv auf Tour verkauft und ist vergriffen.

de.wikipedia.org

Herzöge und Adel sowie auch Bauern und Bauernvögte vergriffen sich an kirchlichem Besitz.

de.wikipedia.org

Die Marke war daher relativ schnell an den Postschaltern vergriffen und geriet unter Spekulationseinfluss, da eine weit niedrigere Auflage vermutet wurde.

de.wikipedia.org