How would you like to use PONS.com?

Already PONS Pur or PONS Translate Pro subscriber?

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

Subscribe now

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Legal noticeData protectionPrivacy settings
大气层
zer·fẹt·zen <zerfetzt, zerfetzte, hat zerfetzt> VB with obj
1.
jd zerfetzt etwas
mit Gewalt in Stücke reißen
Sie zerfetzte wütend den Brief.
Der Hund hat ihm die das Bein/die Hose zerfetzt.
Der Sturm hat das Zelt völlig zerfetzt.
2.
ein Tier zerfetzt jdn/etwas
ein Tier reißt jdn oder etwas in Stücke
jemanden/etwas in der Luft zerfetzen fig (jdn oder etwas meist öffentlich vernichtend kritisieren)
Präsens
ichzerfetze
duzerfetzt
er/sie/eszerfetzt
wirzerfetzen
ihrzerfetzt
siezerfetzen
Präteritum
ichzerfetzte
duzerfetztest
er/sie/eszerfetzte
wirzerfetzten
ihrzerfetztet
siezerfetzten
Perfekt
ichhabezerfetzt
duhastzerfetzt
er/sie/eshatzerfetzt
wirhabenzerfetzt
ihrhabtzerfetzt
siehabenzerfetzt
Plusquamperfekt
ichhattezerfetzt
duhattestzerfetzt
er/sie/eshattezerfetzt
wirhattenzerfetzt
ihrhattetzerfetzt
siehattenzerfetzt
See further verb tables
PONS OpenDict

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

We'd love you to send us a new entry for PONS OpenDict. The submitted suggestions are reviewed by the PONS editorial team and incorporated into the results accordingly.

Add entry
Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)
jemanden/etwas in der Luft zerfetzen fig (jdn oder etwas meist öffentlich vernichtend kritisieren)
jemanden/etwas in der Luft zerfetzen fig (jdn oder etwas meist öffentlich vernichtend kritisieren)
Monolingual examples (not verified by PONS Editors)
Mit 111 km/h erfasste er den Bus, der etwa 450 Meter mitgeschleift und völlig zerfetzt wurde.
de.wikipedia.org
Die Welt versinkt in einem Chaos aus zerfetzten Leichen, zerstörten Fahrzeugen und explodierten Tankanlagen.
de.wikipedia.org
Ein Blatt mit dem zerfetzten Doppeladler als gerupftes Staatssymbol beschließe diesen Zyklus.
de.wikipedia.org
Auf den Fluren und im Dorfe blieben nach dem Kampf zerfetzte Leiber der Gefallenen zurück.
de.wikipedia.org
Durch die schweren Splitterverletzungen wurde die Notamputation des zerfetzten Oberschenkels notwendig, welche er jedoch aufgrund des hohen Blutverlustes nur um wenige Stunden überlebte.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

Look up "zerfetzen" in other languages

German
Latin
German
Czech
German
Arabic
German
Polish
German
Persian
German
Turkish
German
Dutch
German
Danish
German
Slovenian
German
Portuguese
German
Swedish
German
Russian
German
Bulgarian
German
Serbian
German
Norwegian
German
French
German
Italian
German
Spanish
German
Chinese
German
Greek
German
Icelandic
German
Croatian
German
English

"zerfetzen" in the monolingual German dictionaries

German Learner's Dictionary