Translations for „zerfetzen“ in the German » Swedish Dictionary

zerfetzen VB trans

zerfetzen

slita (od trasa) sönder

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Durch die schweren Splitterverletzungen wurde die Notamputation des zerfetzten Oberschenkels notwendig, welche er jedoch aufgrund des hohen Blutverlustes nur um wenige Stunden überlebte.

de.wikipedia.org

Dadurch soll auf den Kreuzestod hingewiesen werden; denn der Gekreuzigte trägt auf der Kreuzigungstafel einen vergleichbaren zerfetzten Lendenschurz.

de.wikipedia.org

Der studentische Ulk stellte zudem die Ordnungshüter in zerfetzte Vorhänge gekleidet dar.

de.wikipedia.org

Mit 111 km/h erfasste er den Bus, der etwa 450 Meter mitgeschleift und völlig zerfetzt wurde.

de.wikipedia.org

Er beobachtet später durch ein Loch sich seltsam verhaltende Männer, die kurz daraufhin von einer unbekannten Kraft zerfetzt werden.

de.wikipedia.org

Durch Katapultgeschosse ist es auch möglich, andere Spieler zu "zerfetzen".

de.wikipedia.org

Wenn man beim Pflanzen oder Ernten das Laub verletzt, kommen die Katzen von überall her, wälzen sich, zerfetzen die Blätter und fressen sie.

de.wikipedia.org

Stracciatella (von italienisch stracciato, ‚zerrissen, zerfetzt‘) ist eine klassische italienische Einlaufsuppe aus Fleischbrühe und geschlagenem Ei sowie regional weiteren Zutaten.

de.wikipedia.org

Diese werden von ihm, einmal in seinen Besitz gelangt, zerrissen, zerfetzt und unter Gelächter zertrampelt.

de.wikipedia.org

Dabei wurde die Kleidung so zerfetzt, dass sie nicht mehr die Beine bedeckte.

de.wikipedia.org