ZUFÜHREN - German spelling dictionary

I. zu̱·füh·ren <führst zu, führte zu, hat zugeführt> VB with obj

1.

jd/etwas führt etwas dat etwas zu

etwas irgendwohin leiten oder bringen

Der Maschine wird der Strom direkt vom Netz zugeführt.

Die Einnahmen aus dem Konzert werden dem Kinderhilfswerk zugeführt.

einem Unternehmen neue Kunden zuführen

2.

jd führt jdn/etwas etwas dat zu

form mit einem Substantiv verwendet, um ein Verb zu umschreiben

ein Problem einer Lösung zuführen (ein Problem lösen)

einen Verbrecher seiner verdienten Strafe zuführen (einen Verbrecher bestrafen)

etwas einer neuen Verwendung zuführen (etwas neu verwenden)

II. zu̱·füh·ren <führst zu, führte zu, hat zugeführt> VB without obj

etwas führt auf etwas acc zu (auf die Richtung von etwas hinführen)

Die Straße führt direkt auf den Bahnhof zu.

Das führt uns direkt auf den Kern unseres Problems zu.

zu̱·fah·ren <fährst zu, fuhr zu, ist zugefahren> VB without obj

1.

jd fährt auf jdn/etwas zu

in eine Richtung auf jdn oder etwas fahren

Er ist auf den Radfahrer zugefahren.

Das Auto fuhr direkt auf die Menschenmenge zu.

2.

jd fährt zu

inf los-, weiterfahren

Obwohl sie die Fußgängerin gesehen hatte, ist sie einfach zugefahren.

Los, fahr endlich zu!

Präsens

ich	führe	zu
du	führst	zu
er/sie/es	führt	zu
wir	führen	zu
ihr	führt	zu
sie	führen	zu

Präteritum

ich	führte	zu
du	führtest	zu
er/sie/es	führte	zu
wir	führten	zu
ihr	führtet	zu
sie	führten	zu

Perfekt

ich	habe	zugeführt
du	hast	zugeführt
er/sie/es	hat	zugeführt
wir	haben	zugeführt
ihr	habt	zugeführt
sie	haben	zugeführt

Plusquamperfekt

ich	hatte	zugeführt
du	hattest	zugeführt
er/sie/es	hatte	zugeführt
wir	hatten	zugeführt
ihr	hattet	zugeführt
sie	hatten	zugeführt

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Der Fahrgast sieht über den größten Abschnitt der zweieinhalb Minuten dauernden Fahrstrecke zunächst nur, dass er auf ein Licht zufährt.

de.wikipedia.org

Er habe lange Diskussionen ungeschnitten gelassen und sei dabei auf die Sprechenden zugefahren.

de.wikipedia.org

Privatautos können bis auf den Parkplatz vor der Hütte zufahren.

de.wikipedia.org

Seit der Korrekturverordnung, die ebenfalls Radverkehr unbetrachtet lässt, ist das Zufahren für Kfz zu den anliegenden Häusern erlaubt.

de.wikipedia.org

Ab Herbst 2020 dürfen Reisebusse nur noch in vorher vom örtlichen Tourismusbüro zugeteilten und nur limitiert angebotenen Zeitfenstern zufahren und ihre Gruppen aussteigen lassen.

de.wikipedia.org