COMPARING - Translation from English into Arabic | PONS

How would you like to use PONS.com?

Already PONS Pur or PONS Translate Pro subscriber?

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Legal notice Data protection Privacy settings

comparing

comparing: مقارنة

comparing things

comparing things: مقارنة الأشياء

comparing oneself with

comparing oneself with: تَشَبّه بِـ

compare N

compare: مقارَنَة

compare VB

compare: مارن

compare (two things in order to determine which deserves preference): قَارَنَ بِـ, بَيْنَ

compare (with): وَازَنَ بَيْنَهُما

compare (with): قَاسَ على

compare (between): قَايَسَ بَيْنَهُمَا

compare (between): شَبَّهَ بـ

compare (between): نَظَّرَ بين

compare (two things in order to determine which deserves preference): فاضَلَ بَيْنَهُمَا

compare (relations): قارَنَ بَيْنَهُمَا

compare (relations): فَكَّرَ فِي

compare (relations): مائل

compare (relations): شابه

compare (with): قابَلَ بِـ

compare (with): قاسَ

Compare times N COMPUT

Compare times: مقارنة الأوقات

compare to VB

compare to: شَبّهَ بِـ

compare to: ماثَلَ بِـ

compare to: مَثَلَ بِـ

compare to: ناظَرَ بِـ

compare to: جَعَلَهُ نَظِيرَهُ

compare with VB

compare with: عارَضَ بِـ

compare with: قابَلَ

compare with: قارَنَ

compare with (favorably): كافَأ

compare with (favorably): ماثَلَ

compare with (favorably): ساوَى

Database Compare N COMPUT

Database Compare: مقارنة قواعد البيانات

Spreadsheet Compare N COMPUT

Spreadsheet Compare: مقارنة جداول بيانات

compare oneself with VB

compare oneself with: تَشَبّهَ بِـ

Present
I	compare
you	compare
he/she/it	compares
we	compare
you	compare
they	compare

Past
I	compared
you	compared
he/she/it	compared
we	compared
you	compared
they	compared

Present Perfect
I	have	compared
you	have	compared
he/she/it	has	compared
we	have	compared
you	have	compared
they	have	compared

Past Perfect
I	had	compared
you	had	compared
he/she/it	had	compared
we	had	compared
you	had	compared
they	had	compared

See further verb tables

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

We'd love you to send us a new entry for PONS OpenDict. The submitted suggestions are reviewed by the PONS editorial team and incorporated into the results accordingly.

Open Dict Card

No example sentences available

No example sentences available

Try using a different entry.

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Maximum water draft would be 35 or 36 feet compared to 27 feet now.

en.wikipedia.org

This process can be compared with mixing two hands of cards, shuffling them, and then dealing them out again.

en.wikipedia.org

It is presupposed that the expensive dish is better than the cheaper, but not by enough to warrant paying the difference compared to eating alone.

en.wikipedia.org

This reduces latency (delay) noticeably compared to store-and-forward switching that waits for the whole packet before forwarding.

en.wikipedia.org

This is compared with 1032.7 in 2008 and 1044.2 in 1990.

en.wikipedia.org

Browse the dictionary