GET THROUGH - Translation from English into Bulgarian | PONS

How would you like to use PONS.com?

Already PONS Pur or PONS Translate Pro subscriber?

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Legal notice Data protection Privacy settings

in the PONS Dictionary

I. get through VB intr

to get through to sth/sb: добирам се до нщ/нкг

II. get through VB trans

1. get through (make understood):

to get it through to sb that …: карам нкг да разбере, че …

2. get through (survive):

get through: оцелявам през

get through exam: вземам

in the PONS Dictionary

English

English

Bulgarian

Bulgarian

to put sb/get through: свързвам нкг

to let sb/get through: пускам нкг/нщ да премине

to get through customs: минавам митнически контрол

to get through customs: минавам митнически контрол

to get (through) to the final: стигам до финала

Bulgarian

Bulgarian

English

English

минавам: get through

останах неразбран от събеседниците си: I couldn't get through to my interlocutors

in the PONS Dictionary

I. through [θruː] PREP

1. through (across):

through: през

to look through the hole: гледам през дупката

2. through (spatial):

through: през

to walk through a town: минавам през [o. прекосявам] град

3. through (temporal):

through the week: през седмицата

all through my life: през целия си живот

4. through Am (up until):

through: от … до … включително

open Monday through Friday: отворено от понеделник до петък

5. through (divided by):

through: в

through: сред

through the noise: сред шума

6. through Am MATH:

6 through 3 is 2: шест делено на три е две

7. through (in two pieces):

to cut through the rope: прерязвам въжето на две

8. through (by means of):

through: чрез

through: посредством

through the post: по пощата

II. through [θruː] ADV

1. through (to a destination):

to let sb/get through: пускам нкг/нщ да премине

2. through TELEC:

to put sb/get through: свързвам нкг

3. through (from beginning to end):

through: открай докрай

halfway through: посред

4. through (completely):

frozen/cooked through: съвсем замръзнал/сварен

Phrases:

through and through: изцяло

through and through: напълно

wet through: целият мокър [o. мокър до кости]

III. through [θruː] ADJ inv

1. through (finished):

through: свършен

through: приключен

we are through: свършихме

2. through attr (direct):

through: пряк

3. through attr (from one side to another):

through: отворен

no through traffic: пътят е затворен

I. get <got, got, > [get] Am, Aus: <gotten> VB trans inf

1. get:

get (obtain): получавам

get (secure): добивам

get (gain): печеля

get (buy): купувам

get (find): намирам

get (take): вземам

to get the door Am inf: отварям вратата

to get the telephone Am inf: вдигам телефона

to get a surprise: получавам изненада

to get pleasure out of sth: получавам удоволствие от нщ

to get the impression that …: добивам впечатление, че …

to get a meal/drinks Am inf: приготвям ястие/питие

2. get (catch):

get plane, train: хващам

3. get inf (hear, understand):

get: схващам

get: разбирам

to get sth/sb wrong: разбирам нщ/нкг погрешно

4. get (prepare):

get meal: приготвям

5. get (cause to be):

to get sth done: свършвам нщ

to get sb to do sth: карам нкг да направи нщ

6. get inf:

get (irk): дразня

get (make emotional): разчувствам

7. get inf (start):

to get going: тръгвам

to get cracking: започвам незабавно да върша нщ

II. get [get] VB intr

1. get + n/adj (become):

get: ставам

to get upset: разстройвам се

to get used to sth: свиквам с нщ

to get to be (sth): ставам (нщ)

to get to be (sth): превръщам се в (нщ)

to get to like sth: започвам да харесвам нщ

to get married: женя/омъжвам се

2. get (have opportunity):

to get to do sth: успявам да направя нщ

to get to see sb: успявам да видя нкг

3. get (travel):

get: стигам

get: пристигам

to get home: прибирам се вкъщи

Present
I	get through
you	get through
he/she/it	gets through
we	get through
you	get through
they	get through

Past
I	got through
you	got through
he/she/it	got through
we	got through
you	got through
they	got through

Present Perfect
I	have	got through / a. gotten through
you	have	got through / a. gotten through
he/she/it	has	got through / a. gotten through
we	have	got through / a. gotten through
you	have	got through / a. gotten through
they	have	got through / a. gotten through

Past Perfect
I	had	got through / a. gotten through
you	had	got through / a. gotten through
he/she/it	had	got through / a. gotten through
we	had	got through / a. gotten through
you	had	got through / a. gotten through
they	had	got through / a. gotten through

See further verb tables

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

We'd love you to send us a new entry for PONS OpenDict. The submitted suggestions are reviewed by the PONS editorial team and incorporated into the results accordingly.

Open Dict Card

No example sentences available

No example sentences available

Try using a different entry.

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

He relinquished his patrimony and did not get any money from his four employed brothers.

en.wikipedia.org

His ability to get hot under all conditions and at all times is uncanny.

en.wikipedia.org

What remains to be seen is whether he can convert his jackdaw versatility house, breaks and dubstep all get a look-in here into a coherent style of his own.

en.wikipedia.org

In most cases, tenants have to fork out three months' rent to get a home, and all in the first month.

www.freemalaysiatoday.com

He spiralled down and dived at the enemy, who, having the faster machine, manoeuvred to get him broadside on and then opened heavy fire.

en.wikipedia.org

Browse the dictionary

Look up "get through" in other languages