MINUTES - Translation from English into Bulgarian

English

Bulgarian

minute¹ [ˈmɪnɪt] N

1. minute (sixty seconds):

minute: минута f

2. minute (moment):

minute: миг m

any minute: много скоро

at the last minute: в последната минута

in a minute: момент

this very minute: точно в този момент

to the minute: на минутата

wait a minute: чакай малко

3. minute pl admin, LAW:

minute of meeting: протокол m

minute of proceedings: протокол от съдебно заседание

to approve the minute: приемам протокол

minute² [maɪˈnjuːt, Am -ˈnuːt] ADJ

minute: мъничък

last-minute ADJ

last-minute: от последната минута

minute hand N

minute hand: минутна стрелка

up-to-the-minute [ˈʌptəðəˈmɪnɪt] ADJ

up-to-the-minute: най-нов

up-to-the-minute: най-пресен

I'll phone back you back in 5 minutes: ще се чуем отново след пет минути

Bulgarian

English

неколкоминутен (-на): of several minutes

неколкоминутен разговор: several minutes' conversation

на две минути пеша: two minutes' walk

едноминутен (-на): one-minute

едноминутно мълчание: one-minute silence

петминутен (-на): five-minute

петминутен престой: five-minute break

PONS OpenDict

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

We'd love you to send us a new entry for PONS OpenDict. The submitted suggestions are reviewed by the PONS editorial team and incorporated into the results accordingly.

Add entry

Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

I'll phone back you back in 5 minutes: ще се чуем отново след пет минути

to be (10 minutes) slow: закъснявам (с десет минути)

to be ten minutes' walk from here: намира се на десет минути път пеша от тук

it takes ten minutes to walk: стига се за десет минути

разговорът трая пет минути: the conversation lasted [or took] ten minutes

бях закъснял само 10 минути: I was only ten minutes late

влакът мина преди няколко минути: the train passed a few minutes ago

часовникът е назад с пет минути: the watch is five minutes slow

дотам има пет минути пеш: you need five minutes to go there

часовникът ми остава с пет минути: my watch is five minutes slow

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Extra features include up-to-the-minute real-world game results via real-time, weekly podcasts and news ticker, detailed football stats, information and real-world news available in five languages.

en.wikipedia.org

Thus, as early as 1866, brokerage houses willing to pay the monthly fee could base trades on up-to-the-minute market information rather than waiting for runners to bring the news.

en.wikipedia.org

It envisioned a single, electronic national stock market, with up-to-the-minute bids and offers available for all brokers and customers to see on computer screens.

www.bloomberg.com

The arena features an octagonal scoreboard with video-replay system, that includes up-to-the-minute statistical information on individual players.

en.wikipedia.org

These rags or dirt sheets have expanded into the internet, where their information can be dispensed on an up-to-the-minute basis.

en.wikipedia.org