BOX - Translation from English into Chinese

I. box¹ [bɒks] N

1. box:

box: 盒 hé

box: 箱 xiāng

box: 一盒(或一箱之量量 yī hé zhī liàng

2. box:

box: 专席 zhuānxí

box: 包厢 bāoxiāng

3. box:

box: (法庭里的)陪审席 péishěnxí

box: 证人席 zhèngrénxí

the witness box: 证人席

Phrases:

the box inf: 电视 diànshì

What's on the box tonight?: 今晚有什么电视节目？

II. box¹ [bɒks] VB trans

box: 把…装箱(或盒) bǎ…zhuāngxiāng

box¹ [bɒks]

box up: 把…装箱(或盒) bǎ…zhuāngxiāng

box up: 限制 xiànzhì

box up: 约束 yuēshù

box² [bɒks] VB intr, trans

box: 拳击 quánjī

box: 打拳 dǎquán

box sb's ears: 打某人耳光

big box N

big box: 仓储式大卖场 cāngchǔshì dàmàichǎng

black box N

black box: (记录飞机飞行情况的)黑匣子 hēixiázi

box fan N

box fan: 鸿运扇 hóngyùnshàn

box-office ADJ

box-office: 叫座的 jiàozuòde

box-office: 受欢迎的 shòu huānyíng de

The concert is a box-office success.: 这场音乐会的卖座率很高。

box office N

1. box office:

box office: 票房 piàofáng

box office: 售票处 shòupiàochù

2. box office:

box office: 卖座力 màizuòlì

call box N Brit

call box: 公用电话亭 gōngyòng diànhuàtíng

chocolate-box ADJ

chocolate-box: 华而不实的 huá ér bù shí de

dialog box N COMPUT

dialog box: 对话框 duìhuàkuàng

goggle-box N

goggle-box: 电视机 diànshìjī

letter box N

letter box: (邮政)信箱 xìnxiāng

lunch box N

1. lunch box:

lunch box: 饭盒 fànhé

2. lunch box:

lunch box: 便携式计算机 biànxiéshì jìsuànjī

musical box N Brit

musical box: 八音盒 bāyīnhé

pillar box, postbox N Brit

pillar box → mailbox

pillar box: 邮箱 yóuxiāng

pillar box: 邮筒 yóutǒng

mailbox [ˈmeılbɒks] N Am

mailbox → pillar box

mailbox: 邮箱 yóuxiāng

mailbox: 邮筒 yóutǒng

PO Box N

PO Box: 邮政信箱 yóuzhèng xìnxiāng

witness box N Brit

witness box: 证人席 zhèngrénxí

box-office bomb N

box-office bomb: 票房炸弹 piàofáng zhàdàn

box-office bomb: 最卖座电影 zuì màizuò diànyǐng

box-office value N

box-office value: 票房价值 piàofáng jiàzhí

jack-in-the-box N

jack-in-the-box: (揭开盖子即有玩偶跳出的)玩偶匣 wán'ǒuxiá

Present
I	box
you	box
he/she/it	boxes
we	box
you	box
they	box

Past
I	boxed
you	boxed
he/she/it	boxed
we	boxed
you	boxed
they	boxed

Present Perfect
I	have	boxed
you	have	boxed
he/she/it	has	boxed
we	have	boxed
you	have	boxed
they	have	boxed

Past Perfect
I	had	boxed
you	had	boxed
he/she/it	had	boxed
we	had	boxed
you	had	boxed
they	had	boxed

See further verb tables

PONS OpenDict

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

We'd love you to send us a new entry for PONS OpenDict. The submitted suggestions are reviewed by the PONS editorial team and incorporated into the results accordingly.

Add entry

Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

the box inf: 电视 diànshì

box up: 把…装箱(或盒) bǎ…zhuāngxiāng

prise a box open: 撬开箱子

box sb's ears: 打某人耳光

the witness box: 证人席

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Why not, as each letter carrier retires, service his/her route with a big mailbox?

www.macleans.ca

At the trailhead, the family maintains a small mailbox-like receptacle for donations to help maintain the area, and requests a $5 contribution from visitors.

en.wikipedia.org

A single mailbox may receive mail for multiple email addresses, if configured by the administrator.

en.wikipedia.org

However, some standardization has resulted in several well-known file formats to allow access to a given mailbox by different computer programs.

en.wikipedia.org

She finds out that the letter she had sent to the employment agency is still lying in the mailbox.

en.wikipedia.org