EMPHASIZING - Translation from English into French

Oxford-Hachette French Dictionary

English

French

emphasize [Brit ˈɛmfəsʌɪz, Am ˈɛmfəˌsaɪz] VB trans

1. emphasize (give importance to):

emphasize policy, need, support, etc

mettre l'accent sur

to emphasize that …

insister sur le fait que …

to emphasize the importance of sth

insister sur l'importance de qc

2. emphasize (stress vocally):

emphasize

accentuer

3. emphasize (highlight):

emphasize eyes etc

mettre [qc] en valeur

French

English

Cinquième République

As established by the constitution of 1958 and still valid today, the Cinquième République refers to the regime founded along the lines laid down by Charles de Gaulle, emphasizing the role of a strong executive and institutions for guaranteeing stability.

souligner attitude, remarque, importance, intérêt, situation

to emphasize

accentuer aspect

to emphasize

appuyer sur mot

to stress, to emphasize

appuyer sur aspect, argument, qualités, résultats

to emphasize

mettre qc en valeur fait, talent, qualité

to emphasize, highlight

faire valoir qualité, trait

to emphasize, highlight

in the PONS Dictionary

English

French

emphasize [ˈemfəsaɪz] VB trans

1. emphasize (insist on):

emphasize

souligner

emphasize fact

insister sur

2. emphasize LING:

emphasize

accentuer

French

English

indigéniste

Indigenist (writer emphasizing Haiti's African heritage)

indigénisme

Indigenism (literary movement in Haiti emphasizing its African heritage)

souligner

to emphasize

appuyer sur qc argumentation

to emphasize sth

in the PONS Dictionary

English

French

emphasize [ˈem(p)·fə·saɪz] VB trans

1. emphasize (insist on):

emphasize

souligner

emphasize fact

insister sur

2. emphasize LING:

emphasize

accentuer

French

English

indigéniste

Indigenist (writer emphasizing Haiti's African heritage)

indigénisme

Indigenism (literary movement in Haiti emphasizing its African heritage)

souligner

to emphasize

appuyer sur qc argumentation

to emphasize sth

Present

I	emphasize
you	emphasize
he/she/it	emphasizes
we	emphasize
you	emphasize
they	emphasize

Past

I	emphasized
you	emphasized
he/she/it	emphasized
we	emphasized
you	emphasized
they	emphasized

Present Perfect

I	have	emphasized
you	have	emphasized
he/she/it	has	emphasized
we	have	emphasized
you	have	emphasized
they	have	emphasized

Past Perfect

I	had	emphasized
you	had	emphasized
he/she/it	had	emphasized
we	had	emphasized
you	had	emphasized
they	had	emphasized