How would you like to use PONS.com?

Already PONS Pur or PONS Translate Pro subscriber?

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

Subscribe now

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Legal noticeData protectionPrivacy settings
proposals
propositions

Oxford-Hachette French Dictionary

English
English
French
French

proposal [Brit prəˈpəʊz(ə)l, Am prəˈpoʊzəl] N

1. proposal (suggestion):

proposal
proposition f
to make/put forward a proposal
faire/avancer une proposition
a proposal for changes/new regulations
une proposition de changements/nouvelle réglementation
a proposal for doing or to do
une proposition visant à faire
the proposal that everybody should get a pay rise
la proposition selon laquelle tout le monde devrait recevoir une augmentation

2. proposal (offer of marriage):

proposal
demande f en mariage
to receive a proposal
être demandé en mariage

3. proposal (for insurance):

proposal, a. proposal form
proposition f d'assurance

outline proposal N Brit

outline proposal → outline planning application

outline planning application N Brit

outline planning application
avant-projet m sommaire

marriage proposal N

marriage proposal
proposition f de mariage
disarmament proposals
de désarmement
embody rights, proposals, statutes
incorporer (in dans)
practicable proposal, plan
réalisable
seductive argument, proposal
alléchant
French
French
English
English
contre-proposition
counter-proposal
contre-projet
counter-proposal
proposition
offer, proposal
faire des propositions concrètes
to make concrete proposals
proposition technique/commerciale
technical/business proposal
proposition
proposal

in the PONS Dictionary

English
English
French
French

proposal N

proposal
proposition f
a proposal to +infin
une proposition pour +infin
a marriage proposal
une demande en mariage
throw out case, proposal
rejeter
push through proposal, measure
faire passer
ditch proposal
laisser tomber
fall in with an idea, a suggestion, proposal
accepter
to argue for/against a proposal
argumenter en faveur de/contre une proposition
to put sth through proposal, deal
faire accepter qc
French
French
English
English
la proposition a été mal accueillie
the proposal was poorly received
demande en mariage
proposal
cette proposition a rallié tous les suffrages
this proposal won everybody's approval
in the PONS Dictionary
English
English
French
French

proposal N

proposal
proposition f
a proposal to +infin
une proposition pour +infin
marriage proposal
demande f en mariage
throw out case, proposal
rejeter
shoot down suggestion, proposal
descendre
push through proposal, measure
faire passer
ditch proposal, job
laisser tomber
fall in with an idea, a suggestion, proposal
accepter
to argue for/against a proposal
argumenter en faveur de/contre une proposition
to put sth through proposal
faire accepter qc
French
French
English
English
demande en mariage
proposal

PONS OpenDict

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

We'd love you to send us a new entry for PONS OpenDict. The submitted suggestions are reviewed by the PONS editorial team and incorporated into the results accordingly.

Add entry

Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

to argue for/against a proposal
argumenter en faveur de/contre une proposition
to put sth through proposal, deal
faire accepter qc
a proposal to +infin
une proposition pour +infin
a marriage proposal
une demande en mariage

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

They take up their partner's hobbies and fall in with their friends.
www.independent.ie
What are your thoughts on that, in terms of how connections fall in with getting your resume to the right person and getting it attention?
www.abajournal.com
Many talented schoolboy players fall in with the wrong crowd.
www.extratime.ie
It's for women who fall out with their friends, just as it is for women who want to fall in with new friends.
www.independent.ie
All three women are aware, to varying degree, of the expectations imposed upon them to fall in with female archetypes.
www.thestar.com

Browse the dictionary

Look up "proposals" in other languages

English
Arabic