English » German

Translations for „Anglican“ in the English » German Dictionary (Go to German » English)

I . An·gli·can [ˈæŋglɪkən] ADJ

II . An·gli·can [ˈæŋglɪkən] N

Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

Anglican Church
the Anglican/Catholic Church
the Anglican communion

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

On the first Sunday of the festival, a confessional mass and communion took place in the presence of the respective jury representatives.

On the evening before Ascension, an ecumenical service took place in the Anglican church with the participation of representatives from the Catholic, Protestant, Free Church, Anglican and Orthodox Churches.

Jean Arnold de Clermont, President of the Fédération Protestante de France and current President of the Conference of European Churches (KEK), who is a prominent theologian of European format, held the sermon, to whom the dialogue between theology and (film)culture is a genuine request.

www.gep.de

Am ersten Festivalsonntag fanden im Beisein der jeweiligen Juryvertreter konfessionelle Mess-, bzw. Abendmahlsfeiern statt.

Am Abend vor Auffahrt wurde dann in der anglikanischen Kirche mit Beteiligung von Vertretern katholischer, protestantischer, freikirchlicher, anglikanischer und orthodoxer Kirchen ein ökumenischer Gottesdienst durchgeführt.

Mit Jean Arnold de Clermont, Präsident der Fédération Protestante de France und derzeitigen Präsidenten der Konferenz Europäischer Kirchen (KEK) hielt ein prominenter Theologe von europäischem Format die Predigt, dem der Dialog zwischen Theologie und (Film-)Kultur ein echtes Anliegen ist.

www.gep.de

In order to admit candidates to Holy Orders the Ordinary must obtain the consent of the Governing Council.

In consideration of Anglican ecclesial tradition and practice, the Ordinary may present to the Holy Father a request for the admission of married men to the presbyterate in the Ordinariate, after a process of discernment based on objective criteria and the needs of the Ordinariate.

These objective criteria are determined by the Ordinary in consultation with the local Episcopal Conference and must be approved by the Holy See.

www.vatican.va

Der Ordinarius muß für die Zulassung von Kandidaten zu den heiligen Weihen die Zustimmung des Leitungsrates einholen.

Unter Berücksichtigung der anglikanischen kirchlichen Tradition und Praxis kann der Ordinarius den Heiligen Vater nach einem Entscheidungsprozeß, der auf objektiven Kriterien und den Bedürfnissen des Ordinariates basiert, um die Zulassung verheirateter Männer zur Priesterweihe im Ordinariat bitten.

Diese objektiven Kriterien werden vom Ordinarius bestimmt, nachdem er die örtliche Bischofskonferenz angehört hat, und müssen vom Heiligen Stuhl approbiert werden.

www.vatican.va

On the holy mountain of the Lord. “ Many mountaineers have lost their lives on the Matterhorn and in the mountains around Zermatt.

And many of them are buried in Zermatt – in the cemetery of the Anglican church of St. Peter s and in the Catholic cemetery.

www.zermatt.ch

Viele Bergsteiger haben am Matterhorn und in der Bergwelt um Zermatt ihr Leben verloren.

Viele von ihnen sind in Zermatt begraben – auf dem Friedhof der anglikanischen Kirche St. Peter ' s Church und auf dem katholischen Friedhof.

www.zermatt.ch

Herein lies the dilemma facing all who are genuinely committed to the ecumenical journey.

In the figure of John Henry Newman, who is to be beatified on Sunday, we celebrate a churchman whose ecclesial vision was nurtured by his Anglican background and matured during his many years of ordained ministry in the Church of England.

www.vatican.va

Hierin liegt das Dilemma, das alle betrifft, die sich ernsthaft um die Ökumene bemühen.

In der Gestalt von John Henry Newman, der am Sonntag selig gesprochen wird, ehren wir einen Vertreter der Kirche, dessen kirchliche Gesinnung durch seinen anglikanischen Hintergrund geprägt und in den vielen Jahren seines geistlichen Dienstes in der Kirche von England gereift ist.

www.vatican.va

Many mountaineers have lost their lives on the Matterhorn and in the mountains around Zermatt.

And many of them are buried in Zermatt – in the cemetery of the Anglican church of St. Peter s and in the Catholic cemetery.

www.zermatt.ch

Viele Bergsteiger haben am Matterhorn und in der Bergwelt um Zermatt ihr Leben verloren.

Viele von ihnen sind in Zermatt begraben – auf dem Friedhof der anglikanischen Kirche St. Peter ` s Church und auf dem katholischen Friedhof.

www.zermatt.ch

wrote Dietrich Bonhoeffer in 1937 in a letter to his friend in England, who was 23 years his senior and like a father to him.

The addressee was the Anglican bishop of Chichester George Bell.

This statement had not been made lightly, for it was solidly justified.

www.ekd.de

„ Ihre Arbeit wird in der Geschichte der deutschen Kirche nie vergessen werden “, schrieb Dietrich Bonhoeffer seinem 23 Jahre älteren, väterlichen Freund im Jahr 1937 nach England.

Adressat war der anglikanische Bischof von Chichester;

George Bell.

www.ekd.de

LIVE RīGA

St.Saviours Anglican Church was built on the land of former Pauls Bastions between 1857 and 1859. Architect - J.D. Felsko.

LV RU EN DE

www.meetriga.com

LIVE RīGA

Die anglikanische Kirche des Heiligen Erlösers wurde von 1857 bis 1859 nach einem Entwurf des Architekten J. D. Felsko an dem Ort der ehemaligen Pauls-Bastion errichtet.

LV RU EN DE

www.meetriga.com

s largest sea port and airport.

Emanating untamed Belizean culture, the city is also visited for historic attractions like St. John's Cathedral, the oldest Anglican Church in Central America.

www.hoteltravel.de

Im südlichen Teil der Stadt pulsiert das Leben, hier befindet sich das kommerzielle und wirtschaftliche Zentrum der Stadt.

Die St. John's Kathedrale ist für viele Besucher eine historische Sehenswürdigkeit, es ist die älteste anglikanische Kirche in Mittelamerika.

www.hoteltravel.de

Anglican Church

St.Saviour's Anglican Church was built on the land of former Pauls Bastions between 1857 and 1859.

www.liveriga.com

Anglikanische Kirche

Die anglikanische Kirche des Heiligen Erlösers wurde von 1857 bis 1859 nach einem Entwurf des Architekten J. D. Felsko an dem Ort der ehemaligen Pauls-Bastion errichtet.

www.liveriga.com

Anglican Church

St.Saviour's Anglican Church was built on the land of former Pauls Bastions between 1857 and 1859.

www.meetriga.com

Anglikanische Kirche

Die anglikanische Kirche des Heiligen Erlösers wurde von 1857 bis 1859 nach einem Entwurf des Architekten J. D. Felsko an dem Ort der ehemaligen ..»

www.meetriga.com

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文