The TEN CITIES series kicked off in November 2012 with a concert given in Luanda by Marco Messina and Lucio Aquilina from Naples.
They worked on the music there for several weeks with Andi Teichmann and three Angolans: DJ Satelite, MC Sacer.(dot) and Djeff.
The next stops this year, in 2013, are Nigeria, South Africa, Egypt and Kenya.
www.goethe.deIm November 2012 begann die Reihe in Luanda mit einem Konzert von Marco Messina und Lucio Aquilina aus Neapel.
Mehrere Wochen haben sie dort gemeinsam mit Andi Teichmann und den Angolanern DJ Satelite, MC Sacer.(dot) und Djeff an der Musik gearbeitet.
2013 geht es weiter nach Nigeria, Südafrika, Ägypten und Kenia. .
www.goethe.deEvery weekend you hear loud music everywhere, in houses, discotheques and on the streets.
Angolans also love to dance – for us, music and dance belong together.
We’ve got the kizomba, a dance for partners, similar to the lambada.
www.goethe.deJedes Wochenende hört man überall, in Häusern, Diskotheken und auf der Straße laute Musik.
Angolaner tanzen auch gerne – Musik und Tanz gehören für uns zusammen.
Wir haben den Kizomba, einen Paartanz, so ähnlich wie Lambada.
www.goethe.deWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.