English » German

Translations for „general assembly“ in the English » German Dictionary (Go to German » English)

general assembly N CORP STRUCT

Specialized Vocabulary

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Katrin Leifels ( LS BWL IV - Personalwesen und Führungslehre ) Martin Neuenfeldt ( LS Biomaterialien ) Moritz Tebbe ( LS Physikalische Chemie II )

The speaker of the General Assembly of doctoral candidates is an advisory member of the University Senate.

Uni Bayreuth auf twitter

www.graduateschool.uni-bayreuth.de

Katrin Leifels ( LS BWL IV - Personalwesen und Führungslehre ) Martin Neuenfeldt ( LS Biomaterialien ) Moritz Tebbe ( LS Physikalische Chemie II )

Die Sprecherin der Vollversammlung der Promovierenden ist beratendes Mitglied des Senats der Universität Bayreuth.

Uni Bayreuth auf twitter

www.graduateschool.uni-bayreuth.de

For the first time on 20 June 2014 the doctoral students of Bonn-Rhein-Sieg University meet to get to know each other and to mutual exchange of experience.

Organized by the representatives of doctoral students the shared afternoon begins at 3:00 pm with a General Assembly of doctoral students in which they are informed about the current activities of the Graduate Institute and the events of the winter semester.

Following this, Nico Hochgeschwender, Martin Schenk and Michaela Thelen will present their research project in the context of a doctoral seminar.

gi.h-brs.de

Erstmalig am 26. Juni 2014 treffen sich die Doktorandinnen und Doktoranden sowie Betreuerinnen und Betreuer der Hochschule Bonn-Rhein-Sieg zum Kennenlernen und zum gegenseitigen Erfahrungsaustausch.

Der von den Vertretern der Promovierenden organisierte gemeinsame Nachmittag beginnt um 15:00 Uhr mit einer Vollversammlung, bei der über die aktuellen Aktivitäten des Graduierteninstituts informiert wird und die Veranstaltungen des Wintersemesters vorgestellt werden.

Im Anschluss daran präsentieren Nico Hochgeschwender, Martin Schenk und Michaela Thelen ihr Forschungsprojekt im Rahmen eines Doktorandenseminars.

gi.h-brs.de

( 2 ) Decisions of the General Assembly are recommendations for the work of the Bundesanstalt and of the verification supervision authorities in the implementation of the Verification Act.

( 3 ) The members of the General Assembly are the President of the Bundesanstalt and the employees appointed by him as well as the heads of the verification supervision authorities as representatives of the federal states.

( 4 ) The General Assembly is presided by the President of the Bundesanstalt.

www.ptb.de

( 2 ) Beschlüsse der Vollversammlung sind Empfehlungen für die Arbeit der Bundesanstalt und der Eichaufsichtsbehörden bei der Durchführung des Eichgesetzes.

( 3 ) Die Mitglieder der Vollversammlung sind der Präsident der Bundesanstalt und die von ihm berufenen Mitarbeiter sowie die Leiter der Eichaufsichtsbehörden als Vertreter der Länder.

( 4 ) Die Vollversammlung wird vom Präsidenten der Bundesanstalt geleitet.

www.ptb.de

It is convened in writing by the president or a member of the Executive Board nominated by the president.

The General Assembly has to be convened if at least half of the members of the association requests it in writing.

3) The quorum of the General Assembly is defined by the presence of an absolute majority of all of the members of the association .

canopus.cz

Sie wird durch den Vorsitzenden oder durch ein von Ihm schriftlich beauftragteten Mitglied des Vollzugsausschusses des Vereins einberufen.

Die Vollversammlung muss einberufen werden, wenn darum schriftlich wenigstens die Hälfte der Mitglieder des Vereins ersucht.

3) Die Vollversammlung ist beschlussfähig, wenn die absolute Mehrheit (über die Hälfte) aller Mitglieder anwesend ist.

canopus.cz

The General Assembly of the association

1) The General Assembly of the association (further “General Assembly“) is the highest body of the association and consists of all its members.

2) The General Assembly convenes at least once in a calendar year.

canopus.cz

VI Die Vollversammlung des Vereins

1) Die Vollversammlung des Vereins (weiter nur „Vollversammlung“) ist das höchste Organ des Vereins und wird mit allen seinen Mitgliedern geschaffen.

2) Die Vollversammlung versammelt sich mindestens einmal im Kalenderjahr.

canopus.cz

The General Assembly has to be convened if at least half of the members of the association requests it in writing.

3) The quorum of the General Assembly is defined by the presence of an absolute majority of all of the members of the association .

In case less than half of the members are present, a new meeting of the General Assembly has to be convened within 15 days.

canopus.cz

Die Vollversammlung muss einberufen werden, wenn darum schriftlich wenigstens die Hälfte der Mitglieder des Vereins ersucht.

3) Die Vollversammlung ist beschlussfähig, wenn die absolute Mehrheit (über die Hälfte) aller Mitglieder anwesend ist.

Wenn sich die absolute Mehrheit nicht zusammenfindet, muss binnen 15 Tage eine neue Sitzung der Vollversammlung einberufen werden.

canopus.cz

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文