English » German

Translations for „anatomically“ in the English » German Dictionary (Go to German » English)

ana·tomi·cal·ly [ˌænəˈtɒmɪkəli, Am -ˈtɑ:m-] ADV inv

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

In 1878 he retired due to health concerns and in December 1882 he died from perforation of the intestines which led to peritonitis.

Bischoff was not only a researcher but also a passionate university lecturer who was vehemently against the idea of women studying medicine because they were "anatomically" inferior.

www.ub.uni-heidelberg.de

Im Dezember 1882 starb er in München an den Folgen einer Darmperforation mit nachfolgender Peritonitis.

Bischoff war nicht nur Forscher sondern auch passionierter Hochschullehrer, der sich jedoch vehement gegen das Studium von Frauen aussprach, da diese seiner Meinung nach „anatomisch“ nicht geeignet seien.

www.ub.uni-heidelberg.de

What can the Patient do ?

- Weight Normalization, - regular physical Activity, - should be provided with a sitting or standing Activity for sufficiently frequent Interruptions, - Change Castings or foot Contrast Baths, - Stretchers of anatomically favorable Footwear without high Sales.

Compression Treatment:

www.ocg-kl.de

Was kann der Patient selbst tun ?

- Gewichtnormalisierung, - regelmäßige körperliche Aktivität, - bei einer sitzenden oder stehenden Tätigkeit sollte für ausreichend häufige Unterbrechungen gesorgt werden, - Wechselgüsse oder Fußwechselbäder, - Tragen von anatomisch günstigem Schuhwerk ohne hohe Absätze.

Kompressionsbehandlung:

www.ocg-kl.de

The reasons for the limited drainage are diverse ( infection, tumor en, malformations ).

Hydrocephalus (water on the brain) can have various causes, of an infection such as toxoplasmosis, cerebral hemorrhage to spina bifida or anatomically severe malformations in certain syndromes, chromosomal abnormalities such as trisomy 13,…

Hydrocephalus, which means \ water in the brain \ (hence the name hydrocephalus) means often forms at a later stage of pregnancy and can run different weights.

de.mimi.hu

Die Ursachen für den eingeschränkten Abfluss sind vielfältig ( Infektionen, Tumoren, Fehlbildungen ).

Ein Hydrozephalus (Wasserkopf) kann verschiedene Ursachen haben, von einer Infektion wie Toxoplasmose, Hirnblutungen bis zur Spina bifida oder anatomisch schwersten Fehlbildungen bei bestimmten Syndromen, Chromosomenanomalien wie Trisomie13,…

Ein Hydrozephalus, was soviel wie 'Wasser im Gehirn' (daher der Name Wasserkopf) bedeutet, bildet sich häufig erst in einer späteren Phase der Schwangerschaft und kann unterschiedlich schwer verlaufen.

de.mimi.hu

seat height 41 cms Material :

wood, leather upholstery When Le Corbusier, Charlotte Perriand, and Pierre Jeanneret first presented their anatomically shaped, adjustable chaise longue at the end of the twenties, Hans Luckhardt designed, first alone and after 1933-4 together with Anton Lorenz, the so-called “movement chairs.”

At the time, Lorenz concerned himself especially with medical problems associated with sitting.

www.design-museum.de

H 113,5 / 84 B 67 T 90,5 / 163 Sh 41 cm Material :

Holz, Lederpolster Zur gleichen Zeit als Le Corbusier, Charlotte Perriand und Pierre Jeanneret Ende der 1920er Jahre ihre anatomisch geformte, verstellbare Chaiselongue erstmals präsentierten, konzipierte Hans Luckhardt, zunächst allein und seit 1933/34 zusammen mit Anton Lorenz, sogenannte Bewegungsstühle.

Lorenz beschäftigte sich damals besonders mit medizinischen Problemen des Sitzens.

www.design-museum.de

Unterschenkelschützer

Shin guard consisting of anatomically shaped shell provided with two extensions covering the ankle to protect the ankle and maintain the shin guard in position.

DE-GM 1 998 446

www.patentamt.de

Unterschenkelschützer

Schienbeinschützer aus einer anatomisch geformten Schale die zwei über die Fußknöchel reichende Verlängerungen aufweist, wodurch die Knöchel geschützt und ein Verrutschen des Schützers verhindert werden sollen

DE-GM 1 998 446

www.patentamt.de

32431295

Realistic, detailed and anatomically accurate Female nervous in front site

Volkervvd ( Volker Von Domarus )

de.dreamstime.com

32431295

Realistisches, ausführliches und anatomisch genaues weibliches nervöses im vorderen Standort

Volkervvd ( Volker Von Domarus )

de.dreamstime.com

Berlin ( Set of 3 )

Socks for men, pleasant wear comfort due to finest cotton inside and merino wool outside maintaining a comfortable temperature, anatomically shaped left and right toe progression

CHF 66.00 incl. 8% VAT

www.strumpfversand.ch

Berlin ( 3er Pack )

Socken mit innen weicher Baumwolle und klimaregulierender Merinowolle aussen für ein angenehmes Tragegefühl, anatomisch geformter rechter und linker Zehenverlauf

CHF 66.00 inkl. 8% MwSt

www.strumpfversand.ch

32431268

Realistic, detailed and anatomically accurate Female muscular in bake site

Volkervvd ( Volker Von Domarus )

de.dreamstime.com

32431268

Realistische, ausführliche und anatomisch genaue weibliche muskulöse backen herein Standort

Volkervvd ( Volker Von Domarus )

de.dreamstime.com

32431073

Realistic, detailed and anatomically accurate Female eathers, Female Circulatory Heart in front

Volkervvd ( Volker Von Domarus )

de.dreamstime.com

32431073

Realistische, ausführliche und anatomisch genaue Frau eathers, weibliches zirkulierendes Herz in der Front

Volkervvd ( Volker Von Domarus )

de.dreamstime.com

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Look up "anatomically" in other languages


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文