English » German

Translations for „automatic teller“ in the English » German Dictionary (Go to German » English)

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

According to Visa, from the roughly 92 million plastic cards issued in Germany now ten millions are attributed to V-Pay.

The Postbank justified the switch first and foremost due to better protection against skimming, the illegal tapping of credit card information during disbursements at the automatic teller machine.

For withdrawals and at retail cash registers, in Germany Maestro and V-Pay work with the Girocard standard which is backed by the three German Banking Associations.

www.eurocis.com

Von den rund 92 Millionen in Deutschland ausgegebenen Plastikkarten entfallen nach Angaben von Visa nun zehn Millionen auf V-Pay.

Die Postbank begründete den Wechsel vor allem mit einem besseren Schutz gegen Skimming, das illegale Abgreifen von Karteninformationen bei der Auszahlung am Geldautomaten.

In Deutschland arbeiten Maestro und V-Pay beim Abheben und an der Kasse im Handel mit dem Girocard-Standard, hinter dem die drei deutschen Bankenverbände stehen.

www.eurocis.com

Working hours of banks is usually from 8 AM until 4 PM from Monday to Friday and on Saturday in the morning hours.

Besides in the banks, you can pick your money up on automatic teller machines (ATM).

If you should find yourself in a need of a postal office or a bank during your stay in Novigrad, you will find a list of the mentioned right here below.

www.coloursofistria.com

Die Öffnungszeiten der Banken sind unter der Woche zwischen 8.00 und 16.00 Uhr, sowie samstags vormittags.

Neben der Bank können Sie Geld auch an den Geldautomaten abheben.

Sollten Sie während Ihres Aufenthalts in Novigrad eine Bank oder Post benötigen, finden Sie hier eine Auflistung aller Postämter und Banken.

www.coloursofistria.com

Commercial banks will provide unlimited cash exchange services free of charge until 30 June 2014 and post offices until 31 March 2014.

Nearly all automatic teller machines in Latvia will distribute euro banknotes within the first 30 minutes of 1 January 2014.

To facilitate the process, some banks have extended business hours.

europa.eu

Bei den Geschäftsbanken wird es noch bis zum 30. Juni 2014 und in den Postämtern bis zum 31. März 2014 möglich sein, Lats-Beträge in beliebiger Höhe zu wechseln.

Fast alle Geldautomaten in Lettland werden am 1. Januar 2014 bereits innerhalb der ersten 30 Minuten des Tages Euro-Banknoten ausgeben.

Um das Verfahren zu erleichtern, haben einige Banken ihre Öffnungszeiten erweitert.

europa.eu

How does my Payoneer Prepaid MasterCard ® work at an ATM ?

The ATM ( Automatic Teller Machine ) may let you obtain funds available on your card.

ATM networks consist of many providers.

deutsch.istockphoto.com

Wie wird die Prepaid-MasterCard ® von Payoneer an Bankautomaten verwendet ?

Auf Ihrer Karte verfügbares Guthaben können Sie sich an Geldautomaten auszahlen lassen.

Geldautomaten werden von vielen verschiedenen Anbietern betrieben.

deutsch.istockphoto.com

As one of the leading developers and producers of paper feed and paper output devices for printers at the high-volume end, we have decades of experience in this sector.

With the RecurDyn© MTT 2D tool, we specialise in transport simulation for thin sheets such as paper, transparencies and banknotes for printers, presses, photocopiers and automatic teller machines.

Practical applications for multi-body simulators:

www.bdt.de

Als einer der führenden Entwickler und Hersteller von Papierzuführungs- und Papierausgabegeräte für Printer im Hochvolumenbereich haben wir jahrzehntelange Branchenerfahrung.

Mit unserem Tool RecurDyn© MTT 2D sind wir spezialisiert für die Transportsimulation von dünnen Medien - wie z. B. Papier, Folien und Geld für Drucker, Pressen, Kopierer oder Geldautomaten.

Mehrkörpersimulation in der Praxis:

www.bdt.de

Kinematic and dynamic movement simulation for machines and machine components

Specific tool for paper transport simulation for automatic teller machines, printers, presses and photocopiers

Validating machine process flows

www.bdt.de

Kinematische und dynamische Bewegungssimulation von Maschinen und deren Komponenten

Spezielles Tool für Papiertransportsimulationen von Geldautomaten, Druckern, Pressen und Kopierern

Überprüfung von Maschinenabläufen

www.bdt.de

DISAFE 100 / 110 :

High strength TMCP-rolled plate material possessing excellent formability and weldability for efficient protection of vaults and automatic teller machines

We will be happy to send you further information on our DIPRO protection steels on request.

www.dillinger.de

DISAFE 100 / 110 :

Hochfeste thermomechanisch gewalzte Stähle mit guten Verformungs- und Schweißeigenschaften, die für den effektiven Schutz von Tresoren und Geldautomaten eingesetzt werden

Nähere Informationen zu unseren DIPRO-Sicherheitsstählen lassen wir Ihnen auf Anfrage gerne zukommen.

www.dillinger.de

They benchmark it against the model type and compare its software and hardware components with the information listed on the permit.

As the official body for the inspection of automatic teller machines (ATM), our inspection seal certifies compliance with the requirements of the Gaming Machines Ordinance (German: SpielV).

Your Benefits at a Glance

www.tuv.com

Dabei nehmen Sie den Abgleich mit dem Baumuster vor und vergleichen Soft- und Hardwarekomponenten mit den Angaben auf dem Zulassungsschein.

Als „Benannte Stelle“ für die Überprüfung von Geldautomaten bescheinigen wir die Konformität mit den Auflagen der Verordnung über Spielgeräte, SpielV, durch unser Prüfzeichen.

Ihre Vorteile auf einen Blick

www.tuv.com

.

Automatic teller machines (ATMs) are functioning normally in euro. The number and volume of withdrawals have remained the same as in "lats times".

europa.eu

Kleinere Geschäfte in ländlichen Gebieten, die keine Bank oder Postniederlassung in der Nähe haben, stehen allerdings vor Herausforderungen, da sie von den Bürgerinnen und Bürgern genutzt werden, um Lats gegen Euro umzutauschen.

Die Geldautomaten funktionieren normal und geben Euro aus, und die Anzahl und Höhe der Abhebungen ist nach der Umstellung gleich geblieben.

europa.eu

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Look up "automatic teller" in other languages


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文