Ashbel :
There s a righteous backlash not only from mainstream sources, but the gay community as well.
www.vice.comAshbel :
Es gibt eine nicht nur eine Gegenreaktion aus dem Mainstream, sondern auch aus der schwulen Community.
www.vice.comLewkowicz :
When it reached the mainstream media and the backlash came, Grindr changed their stance on the site.
Ashbel:
www.vice.comOld news. Lewkowicz :
Als es von den Mainstream-Medien aufgegriffen wurde und es eine Gegenreaktion gab, hat Grindr seine Meinung dazu komplett geändert.
Ashbel:
www.vice.comHowever, we have been seeing that even the ‘ Generation Y ’ or digital natives are complementing their web searches with meetings together with our experienced staff to find or develop the right product.
In times of uncertainty there seems to be a human trait which conjures up nostalgic images of times gone past, but in this case I am certain, that, while not a grand ‘backlash’ towards social media , a re-discovery of personal meetings to share insights and to leverage PEWATRON’s know-how is taking place.
While a lot has taken place the past 25 years in terms of technology and its impact on society, we have not forgotten our roots and what makes us a solid partner to work with in the future as in the past.
www.pewatron.comWir haben jedoch die Erfahrung gemacht, dass auch die Generation Y und die Digital Natives auf der Suche nach dem richtigen Produkt nicht nur im Internet recherchieren, sondern ihre Internet-Recherchen auch gerne durch ein Gespräch mit unseren erfahrenen Mitarbeitern ergänzen.
Es scheint zwar in der Natur des Menschen zu liegen, in unsicheren Zeiten nostalgische Bilder aus der Vergangenheit heraufzubeschwören – ich bin mir jedoch sicher, dass wir tatsächlich eine Renaissance des altbewährten persönlichen Gesprächs zum Austausch von Erkenntnissen erleben, selbst wenn dies nicht eine Gegenreaktion auf die sozialen Medien bedeutet.
Im persönlichen Gespräch kann PEWATRONs Know-how optimal vermittelt werden.
www.pewatron.comin both senses of the word ?
What backlash does that provoke?
What artistic reactions does this cause, and what are the cultural consequences?
www.goethe.deum ?
Welche Gegenreaktionen provoziert das?
Welche künstlerischen Reaktionen ruft dieses hervor und welche kulturellen Folgen hat es?
www.goethe.deOpen Access means free access to academic literature and other material ( for example, primary data for research ) via the Internet.
The Open Access movement stems from a backlash that grew from the excessive increase in fees charged by commercially marketed academic and scientific publications.
www.wzb.eubedeutet den freien Zugang zu wissenschaftlicher Literatur und anderen Materialien ( z.B. Forschungsprimärdaten ) über das Internet.
Entstanden ist die " Open Access " -Bewegung als Gegenreaktion auf übermäßige Preissteigerungen im Bereich der kommerziell vermarkteten wissenschaftlichen Zeitschriften.
www.wzb.euOpen Access means free access to academic literature and other material ( for example, primary data for research ) via the Internet.
The Open Access movement stems from a backlash that grew from the excessive increase in fees charged by commercially marketed academic and scientific publications.
www.wzb.eubedeutet den freien Zugang zu wissenschaftlicher Literatur und anderen Materialien ( z.B. Forschungsprimärdaten ) über das Internet.
Entstanden ist die "Open Access"-Bewegung als Gegenreaktion auf übermäßige Preissteigerungen im Bereich der kommerziell vermarkteten wissenschaftlichen Zeitschriften.
www.wzb.eull discover a slightly warped imagination at work beneath a playful exterior of floating balloons, which draws upon his time in advertising as well as his fascination with all things American – or to be exact, Americana.
"I guess that s kind of a backlash, " Mark explains.
de.playstation.com-Design aus dem PlayStation Store auf PlayStation 3 oder PSP herunter und tauch in eine Welt voller seltsamer Luftballons ein, die seine Erfahrung in der Werbebranche genauso wiedergibt wie seine Faszination für Amerika - für Americana, um genau zu sein.
"Das war so eine Art Gegenreaktion ", erklärt Mark.
de.playstation.comWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.