cas·cade ˈcar·ry N ELEC
-
cascade carry
English » German
Translations for „cascade“ in the English » German Dictionary (Go to German » English)
I . cas·cade [kæsˈkeɪd] N
2. cascade liter (flowing mass):
-
cascade
-
Kaskade f
CASCADE N
Specialized VocabularyCASCADE abbreviation of Central Application for Settlement, Clearing and Depository Expansion E-COMM
-
CASCADE f
cas·cade con·ˈnec·tion N COMPUT
-
cascade connection
cas·cade con·ˈtrol N COMPUT
-
cascade control
cas·ˈcade tax N FIN
-
cascade tax
blood clotting cascade
Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)
The expression used by the Apostle — “ baptized into his death ” ( Rom 6:3 ) — never ceases to surprise us, such is the precision with which he summarizes the breathtaking mystery.
Christ ’ s death is the source of life, for into it God poured all of his love, as in an immense cascade, which makes us think of the image of Psalm 42 [ 41 ]:
“ Deep calls to deep / at the thunder of your cataracts / all your waves and all your billows have gone over me ” ( v. 8 ).
www.vatican.vaDer Ausdruck, den der Apostel gebraucht – » auf seinen Tod getauft worden sein « ( Röm 6,3 ) – versetzt uns immer wieder in Staunen, so prägnant faßt er das schwindelerregende Geheimnis zusammen.
Der Tod Christi ist Quelle des Lebens, weil Gott in ihm seine ganze Liebe verströmt hat, wie in einem enormen Wasserfall, was an das in Psalm 41 verwendete Bild denken läßt:
» Flut ruft der Flut zu beim Tosen deiner Wasser, all deine Wellen und Wogen gehen über mich hin « ( V. 8 ).
www.vatican.vaThere are various leisure facilities and everyone can find something after his or her own fancy, for example : hiking, swimming, skin-diving, diving, surfing, sailing, going on a boat, water skiing, jet skiing, paragliding, canoeing, riding, dancing, gambling ( there are 2 casinos ), playing squash, tennis or golf, shopping, sightseeing and sightseeing flights, and even flying yourself.
There is much to see, as for example the tropical rainforest with all its canyons and cascades, numerous interesting museums, factories producing rum, buildings, ruins and monuments, and above all the Caribbean markets where lots of exotic fruits, vegetables and spices make a mixture of Caribbean colours and smells.
Even the first impression of the island and its friendly native Creoles gives a special panache.
www.martiniqueurlaub.deWandern, Schwimmen, Schnorcheln, Tauchen, Surfen, Segeln, Bootfahren, Wasserski, Jetski, Paragleiting, Canjoning, Reiten, Tanzen, Spielen ( 2 Kasino ‘ s ), Squash-, Tennis oder Golf spielen, Shoppen, Sightseeing, Rundflüge machen und sogar selbst fliegen.
Es gibt sehr viel zu sehen, wie z.B. den tropischen Regenwald mit all seinen Schluchten und Wasserfällen, zahlreiche interessante Museen, Rumfabriken, Bauten und Denkmäler und vor allem die karibischen Märkte, die sich mit seinen vielen verschiedenen und exotischen Früchte, Gemüse und Gewürze zu karibischen Farben und Gerüche vereinen.
Allein schon der Erste Eindruck von der Insel und den netten einheimischen Kreolen bietet ein besonderes Flair.
www.martiniqueurlaub.deThey are equipped with technology for simultaneous translation and other state-of-the-art facilities.
The vast park is excellently maintained, providing unique recreation and walks among magnificent water cascades, lakes and rare flora species.
Book Boyana Residence Sofia online and save.
boyana-residence.sofiahotelbulgaria.comDie Konferenzsäle sind mit Simultanübersetzungstechnol... und anderen hochmodernen Einrichtungen ausgestattet.
In dem großen, hervorragend gepflegten Park können Sie einzigartige Erholungsmöglichkeiten genießen und Spaziergänge vorbei an herrlichen Wasserfällen, Seen und seltenen Pflanzenarten genießen.
Boyana Residence Sofia online buchen und sparen.
boyana-residence.sofiahotelbulgaria.comThe Oberaar glacier near Grimsel
View the image page for 'The cascade at grimsel lake' on 360cities.net
www.360cities.netDer Oberaargletscher am Grimsel
Betrachten Sie das Foto 'Der Wasserfall am Grimselstausee' auf der 360Cities.net Seite.
www.360cities.netThe Spa center offers variety of facial and body treatments with exclusive Babor cosmetics and special exotic bath rituals, such as Hammam and Rasul clay therapy.
There also is a leisure area with a sauna, a steam room and a 23 sqm swimming pool with a cascade available An Art Deco building constructed in 1886 by the famous Latvian architect Janis Baumanis, the Opera Hotel & Spa features a 24-hour reception.
opera-riga.hotelrigalatvia.comIm Wellnesscenter lassen Sie sich bei verschiedenen Gesichts- und Körperanwendungen mit exklusiver Kosmetik von Babor verwöhnen und erleben besondere, exotische Baderituale, wie ein Hamam und eine Rasultherapie mit Tonerde.
Besuchen Sie auch den Freizeitbereich mit einer Sauna, einem Dampfbad und einem 23 m² großen Pool mit einem Wasserfall. Das Opera & Spa befindet sich in einem Art-déco-Gebäude, das im Jahr 1886 von dem berühmten lettischen Architekten Janis Baumanis erbaut wurde. Die Mitarbeiter der Rezeption sind rund um die Uhr für Sie da.
opera-riga.hotelrigalatvia.com© Tscheppaschlucht Ferlach Sigi_Leitner
A well-secured trail over boardwalks and bridges leads past thunderous waters and cascades.
Highlights:
www.woerthersee.comTscheppaschlucht Ferlach ( © Tscheppaschlucht Ferlach )
Vorbei an tosenden Wassern und Wasserfällen führt ein gut gesicherter Steig über Holzstege und Brücken.
Attraktionen:
www.woerthersee.comMore than 30 artists from Austria and abroad turned 50 shop windows and display cases into works of art.
A speaking facade, a cascade of books and a menagerie made of plastic bags were only a few examples of the many extraordinary objects, photos and videos that enriched the cityscape.
This “ viewing spree ” of contemporary art invited passers-by to linger, to be amazed, and to give some thought to what they beheld.
www.linz09.atÜber 30 nationale und internationale KünstlerInnen gestalteten 50 Schaufenster als Kunstobjekte.
Eine sprechende Fassade, ein Wasserfall aus Büchern oder ein Zoo aus Plastiksackerln sind nur drei Beispiele von vielen außergewöhnlichen Objekten, Fotos und Videos, welche den Stadtraum bereicherten.
Dieser " Schaurausch " der Gegenwartskunst lud zum Verweilen, Staunen und Nachdenken ein.
www.linz09.atCredit for its creation belongs to a great number of eminent architects, artists and anonymous folk craftsmen.
Its wonderful parks, 176 fountains of various forms and styles, four cascades, majestic palaces, numerous gilded statues of ancient gods and heroes, remarkable collections of sculptures, paintings and works of the minor art make Peterhof, often called "Capital of Fountains," a vertible gem of art unique in the world.
www.derzhavin.comAnerkennung gebührt auch den vielen hervorragenden Architekten, Künstlern und anonymen Bauarbeitern.
Sein wundervoller Park, 176 Springbrunnen verschiedenster Formen und Stile sowei vier Kaskaden, ein majestätischer Palast, mehrere vergoldete Standbilder antiker Götter und Helden, eine bemerkenswerte Sammlung an Skulpturen, Gemälden und Werken andere Künste machen den Peterhof, oft Stadt der Brunnen genannt, zu einem wahrhaft einzigartigen Schmuckstück der Kunst.
www.derzhavin.comIn the year 1800, the Bavarian Elector Max IV Joseph commissioned the reshaping of the landscape of Nymphenburg.
Unaffected by this, were only the central-axial parts of the Baroque gardens, i.e. the parterre near the palace reduced to its basic structure, the canal with the avenues on both sides and the cascade.
Friedrich Ludwig von Sckell, leading garden artist of his time, carried out re-landscaping of the grounds of Nymphenburg between 1804 and 1823.
www.schloss-nymphenburg.deIm Jahre 1800 erteilte der bayerische Kurfürst Max IV. Joseph den Auftrag zur landschaftlichen Umgestaltung Nymphenburgs.
Davon unberührt blieben lediglich die mittelaxialen Teile des barocken Gartens, d. h. das auf seine Grundstrukturen reduzierte Parterre am Schloss, der Kanal mit den beidseitigen Alleen und die Kaskade.
Zwischen 1804 und 1823 führte Friedrich Ludwig von Sckell, der führende Gartenkünstler seiner Zeit, die landschaftliche Überformung der Nymphenburger Anlage aus.
www.schloss-nymphenburg.de1 / 4 des CMS Silizium Trackers
New particles, which are produced from a proton-proton collision in the centre of CMS, are largely instable and decay after very short times into a cascade of lighter, long-living particles.
This is the reason for the design of the Inner Tracker in the heart of CMS, which precisely measures the tracks of charged particles.
www.hephy.at1 / 4 des CMS Silizium Trackers
Neue Teilchen, die bei den Proton-Proton Kollisionen im Zentrum von CMS entstehen, sind größtenteils instabil und zerfallen schon nach sehr kurzer Zeit in eine Kaskade von leichteren, langlebigeren Teilchen.
Aus diesem Grund befindet sich im Herzen von CMS der so genannte Inner Tracker, mit dem die Spuren entstandener geladener Teilchen genau bestimmt werden können.
www.hephy.atAccess is via a flat path.
Right at the beginning enchains steep cascades one after the other till at the end following with a 50 m waterfall, who gives the name to the canyon.
Character:
www.canyon.atDer Zustieg folgt über einen ebenen Weg.
Gleich zu Beginn reihen sich steile Kaskaden hintereinander bis zum Abschluß der 50 m hohe Wasserfall folgt, dem die Schlucht seinen Namen verdankt.
Charakter:
www.canyon.at? Furthermore, we identified the mechanism of its regulation, ? explains Prof. Neumann :
A signaling cascade triggers the interaction at the beginning of cell division and suppresses it again after its conclusion.
?Errors in the process could cause chromosomal aberrations, one of the main causes for the emergence of tumor cells,? says Prof. Neumann.
www.uni-goettingen.de? Darüber hinaus haben wir den Mechanismus ihrer Regulation identifiziert ?, erläutert Prof. Neumann :
Eine Kaskade von Signalen löst die Wechselwirkung zu Beginn der Zellteilung aus und unterdrückt sie nach deren Abschluss wieder.
?Fehler in diesem Prozess können chromosomale Veränderungen hervorrufen, eine der Hauptursachen für die Entstehung von Tumorzellen?, so Prof. Neumann.
www.uni-goettingen.deFor these gemstone table top fountains we have used only the most valuable, precious stones hand-selected.
The water cascades down the leaves and a well-known sound that recalls a stream.
The source of 3 stone is shaped stone elements, with the largest the foundation forms.
www.aquadivo.comFür diesen Edelstein-Tischbrunnen werden nur die wertvollsten, handverlesenen Edelsteine ausgewählt.
Das Wasser plätschert die Kaskaden nach unten und hinterlässt ein wohl bekanntes Geräusch, das an einen Bachlauf erinnert.
Der Quellstein wird aus 3 Steinelementen geformt, wobei der Größte das Fundament bildet.
www.aquadivo.comThe end result of this cascade is that any read password is implicitly used when an edit or upload password is absent, and the edit password is used when an attr password is absent.
The admin password doesn't really participate in the password cascade -- the admin password simply grants access regardless of any password settings.
www.pmwiki.orgDas Endergebnis dieser Kaskade ist, dass stillschweigend das erstbeste read-Passwort benutzt wird, wenn kein edit- oder upload-Password vorhanden ist, und das edit-Passwort wird benutzt, wenn kein attr-Passwort vorhanden ist.
Das admin-Passwort nimmt an dieser Kaskade nicht wirklich teil — das admin-Passwort erlaubt den Zugriff unabhängig von jeglichem gesetzten Passwort.
www.pmwiki.orgThus page passwords override group passwords, and group passwords override site-wide ( default ) passwords.
If the above cascade doesn't produce a password setting for the required level, then PmWiki will cascade among authorization levels (set via $AuthCascade):
www.pmwiki.orgSo überschreibt das Seitenpasswort das Gruppenpasswort und das Gruppenpasswort überschreibt die site-weiten ( Vor- ) einstellungen.
Wenn die obige Kaskade keine Passworteinstellung für die erforderliche Ebene ergibt, wird PmWiki durch die Autorisierungsebenen (wie sie durch $AuthCascade gesetzt sind) kaskadieren:
www.pmwiki.orgThese embryo stem cells can form all cell types – like pluripotent stem cells.
In the case of so-called mesodermal cells, which can form blood or muscles, the scientists demonstrate how the Pou5f1 protein sets off the cascade of gene products that create muscle, blood, or bone cells from the embryonic cells.
This regulatory network is very similar to that of the pluripotent stem cells.
www.bio.uni-freiburg.deSie stellen viele Proteine her und können alle Zelltypen bilden – wie pluripotente Stammzellen.
Für so genannte mesodermale Zellen, die Blut oder auch Muskeln bilden können, zeigen die Wissenschaftler, wie das Pou5f1-Protein die Kaskade an Genprodukten anstößt, die aus den Embryozellen Muskeln-, Blut- oder Knochenzellen macht.
Dieses Regelnetzwerk ähnelt sehr dem der pluripotenten Stammzellen.
www.bio.uni-freiburg.deThe plaques are made up of aberrantly folded, short peptides, collectively referred to as beta-amyloid ( Aβ ).
However, even 20 years after their discovery by Haass himself, it remains unclear which of the various forms of beta-amyloid actually initiates the lethal cascade.
www.uni-muenchen.deSenile Plaques, bestehend aus falsch gefalteten Beta-Amyloid-Peptiden, lagern sich im Gehirn an und sind vermutlich der Auslöser der Krankheit.
Aber welche der unterschiedlichen Beta-Amyloid-(Aβ-)Peptide für die tödliche Kaskade letztlich verantwortlich sind, ist auch 20 Jahre nach deren Entdeckung in menschlichen Zellen durch Haass selbst immer noch unbekannt.
www.uni-muenchen.deWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.Browse the dictionary
English