How would you like to use PONS.com?

Already PONS Pur or PONS Translate Pro subscriber?

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

Subscribe now

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Legal noticeData protectionPrivacy settings
лексика
Rechnerkapazität

in the PONS Dictionary

com·pute [kəmˈpju:t] VB trans

to compute sth
etw berechnen [o. errechnen]

Phrases:

that doesn't compute Am
das ergibt keinen Sinn
that doesn't compute Am
das ist unlogisch

com·put·ing [kəmˈpju:tɪŋ, Am -t̬ɪŋ] N no pl

1. computing (calculating):

computing
Berechnen nt
computing
Kalkulieren nt

2. computing COMPUT:

computing
EDV f <->
distributed [or community]computing
Rechnen nt in einem Netzwerk
distributed-computing network
Netzwerk nt <-(e)s, -e>

I. ca·pac·ity [kəˈpæsəti, Am -ət̬i] N

1. capacity:

capacity (cubic capacity)
Fassungsvermögen nt <-s> kein pl
capacity (available space)
Rauminhalt m <-(e)s, -e>
capacity (available space)
Volumen nt <-s, - [o. Volumina]>
the stadium has a seating capacity of 50,000
das Stadion hat 50.000 Sitzplätze

2. capacity no pl (ability):

capacity
Fähigkeit f <-, -en>
capacity
Vermögen nt <-s> kein pl
it seems to be beyond his capacity to do that
offensichtlich ist er damit überfordert
is it within her capacity to do it?
ist sie in der Lage, das zu tun?
mental capacity
geistige Fähigkeiten pl
capacity for action
Handlungsfähigkeit f <-> kein pl
capacity for investment
Investitionsfähigkeit f
to have a capacity for sth
etw gut können
to have a capacity for alcohol [or drink]
trinkfest sein

3. capacity no pl LAW:

capacity
Geschäftsfähigkeit f <->
capacity
Rechtsfähigkeit f <->
person of full age and capacity
volljährige und geschäftsfähige Person

4. capacity no pl MIL:

military capacity
militärische Schlagkraft

5. capacity (output):

capacity
Leistung[sfähigkeit] f

6. capacity no pl (maximum output):

capacity
Kapazität f <-, -en>
to be full to capacity
absolut voll sein
filled to capacity
ganz voll
filled to capacity
randvoll
to work below/at full capacity
nicht ganz/voll ausgelastet sein

7. capacity:

capacity (position)
Funktion f <-, -en>
capacity (position)
Stellung f <-, -en>
capacity (role)
Eigenschaft f <-, -en>
he was speaking in his capacity as a critic
er sprach in seiner Eigenschaft als Kritiker
in her capacity as a lawyer
[in ihrer Funktion] als Anwältin

8. capacity FIN (solvency):

capacity
Kreditfähigkeit f <-> kein pl

9. capacity (production):

industrial [or manufacturing][or production]capacity
Produktionskapazität f <-, -en>
capacity utilization
Kapazitätsauslastung f <-> kein pl

II. ca·pac·ity [kəˈpæsəti, Am -ət̬i] N modifier

1. capacity (maximum):

capacity
Höchst-
capacity
Maximal-
the hotel is at capacity occupancy
das Hotel ist voll belegt
to carry a capacity load
voll beladen sein
capacity working ECON
Vollauslastung f

2. capacity THEAT, MUS:

to play to capacity audience
vor ausverkauftem Saal spielen
the star was cheered by a capacity crowd
ein volles Haus jubelte dem Star zu
OpenDict entry

computing N

distributed computing COMPUT
verteiltes Rechnen
distributed computing COMPUT
dezentralisiertes Rechnen

PONS Banking, Finance and Insurance Dictionary

capacity N MKTG

capacity
Kapazität f

PONS Specialized Dictionary "Verkehrswesen"

computing capacity IT

computing capacity
Rechnerkapazität
PONS Specialized Dictionary "Verkehrswesen"
Rechnerkapazität
computing capacity
PONS Specialized Dictionary "Verkehrswesen"

capacity traffic flow, INFRASTR

capacity
Leistungsfähigkeit
capacity
Durchsatz
capacity
mögliche Leistungsfähigkeit
Present
Icompute
youcompute
he/she/itcomputes
wecompute
youcompute
theycompute
Past
Icomputed
youcomputed
he/she/itcomputed
wecomputed
youcomputed
theycomputed
Present Perfect
Ihavecomputed
youhavecomputed
he/she/ithascomputed
wehavecomputed
youhavecomputed
theyhavecomputed
Past Perfect
Ihadcomputed
youhadcomputed
he/she/ithadcomputed
wehadcomputed
youhadcomputed
theyhadcomputed
See further verb tables

PONS OpenDict

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

We'd love you to send us a new entry for PONS OpenDict. The submitted suggestions are reviewed by the PONS editorial team and incorporated into the results accordingly.

Add entry
No example sentences available

No example sentences available

Try using a different entry.

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

The thoroughgoing unpleasantness of this character was exposed and emphasised through his capacity for insult, self-pity and brutality.
www.denofgeek.com
However, the roads had insufficient capacity to effectively serve the district.
en.wikipedia.org
A range of finishing options, such as in-cave stapler stacker, hole punch, high capacity staple/stack and booklet makers are available.
channellife.co.nz
Other aspects of economic impact include costs of altering shipping routes away from a disabled port, as well as delays from ports operating over capacity that receive the rerouted ships.
en.wikipedia.org
For example, a corporation has the personal right to bring a lawsuit (as well as the capacity to be sued) and, like a natural person, a corporation can be libeled.
en.wikipedia.org

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

[...]
"If it takes longer than 24 hours to compute the weather for tomorrow, we will drop the project", he is alleged to have said.
www.hnf.de
[...]
"Wenn es länger als 24 Stunden dauert, das Wetter für morgen zu berechnen, lassen wir die Sache fallen", soll er gesagt haben.
www.hnf.de
[...]
As a personal training assistant and bike computer, the GARMIN Edge 500 records the travelled path (track), your heart rate, distance, time and pace/speed, computes the calories burned and helps to achieve your personal workout goals, see detailed description.
[...]
www.tramsoft.ch
[...]
Das GARMIN Edge 500 zeichnet als persönlicher Trainer und Fahrrad-Computer zurückgelegte Wegstrecken auf, misst Puls, Distanz, Zeit sowie Geschwindigkeit, berechnet den Kalorienverbrauch und hilft beim Erreichen persönlicher sportlicher Ziele, siehe detaillierte Beschreibung.
[...]
www.tramsoft.ch
[...]
As a personal training assistant and bike computer, the GARMIN Edge 605 records the travelled path (track), distance, time and pace/speed, computes the calories burned and helps to achieve your personal workout goals, see detailed description.
[...]
www.tramsoft.ch
[...]
Das GARMIN Edge 605 zeichnet als persönlicher Trainer und Fahrrad-Computer zurückgelegte Wegstrecken auf, Distanz, Zeit sowie Geschwindigkeit, berechnet den Kalorienverbrauch und hilft beim Erreichen persönlicher sportlicher Ziele, siehe detaillierte Beschreibung.
[...]
www.tramsoft.ch
[...]
As a personal training assistant, the GARMIN Forerunner 101 records the travelled path (track), distance, time and pace/speed, computes the calories burned and helps to achieve your personal workout goals, see detailed description.
[...]
www.tramsoft.ch
[...]
Der GARMIN Forerunner 101 zeichnet als persönlicher Trainer zurückgelegte Wegstrecken auf, misst Distanz, Zeit sowie Geschwindigkeit, berechnet den Kalorienverbrauch und hilft beim Erreichen persönlicher sportlicher Ziele, siehe detaillierte Beschreibung.
[...]
www.tramsoft.ch
[...]
As a personal training assistant and bike computer, the GARMIN Edge 305 records the travelled path (track), your heart rate, distance, time and pace/speed, computes the calories burned and helps to achieve your personal workout goals, see detailed description.
[...]
www.tramsoft.ch
[...]
Der GARMIN Edge 305 zeichnet als persönlicher Trainer und Fahrrad-Computer zurückgelegte Wegstrecken auf, misst Puls, Distanz, Zeit sowie Geschwindigkeit, berechnet den Kalorienverbrauch und hilft beim Erreichen persönlicher sportlicher Ziele, siehe detaillierte Beschreibung.
[...]
www.tramsoft.ch

Browse the dictionary