Translations for „crossover“ in the English » German Dictionary (Go to German » English)
II . ˈcross·over N modifier
crossover value N
-
crossover value
crossover point INFRASTR
Specialized Vocabulary-
crossover point
crossover distortion N
User Entry-
crossover distortion TELEC
Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)
- crossover study MED
Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)
Researchers from Zurich and Mainz have now been able to analyze the mechanism in more detail using theoretical calculations and have shown that the currently accepted picture of proton diffusion may need to be revised.
"The simulation shows that the crossover from one water molecule to the next occurs more quickly than previously thought and then there is a rest period until the next crossover," said Professor Thomas D. Kühne of the Institute of Physical Chemistry at Johannes Gutenberg University Mainz (JGU), describing the results.
www.uni-mainz.deNun haben Wissenschaftler aus Zürich und Mainz den Mechanismus anhand theoretischer Berechnungen präzisiert und gezeigt, dass die derzeit gültige Vorstellung der Protonenleitung einer Revision bedarf.
"Die Simulation zeigt, dass der Übergang von einem Wassermolekül zum nächsten viel schneller erfolgt als vermutet und dann in eine Ruhephase bis zum nächsten Übergang eintritt", erläutert Prof. Dr. Thomas D. Kühne vom Institut für Physikalische Chemie der Johannes Gutenberg-Universität Mainz (JGU) die Ergebnisse.
www.uni-mainz.deResearchers from Zurich and Mainz have now been able to analyze the mechanism in more detail using theoretical calculations and have shown that the currently accepted picture of proton diffusion may need to be revised.
"The simulation shows that the crossover from one water molecule to the next occurs more quickly than previously thought and then there is a rest period until the next crossover, " said Professor Thomas D. Kühne of the Institute of Physical Chemistry at Johannes Gutenberg University Mainz (JGU) , describing the results.
www.uni-protokolle.deNun haben Wissenschaftler aus Zürich und Mainz den Mechanismus anhand theoretischer Berechnungen präzisiert und gezeigt, dass die derzeit gültige Vorstellung der Protonenleitung einer Revision bedarf.
Die Simulation zeigt, dass der Übergang von einem Wassermolekül zum nächsten viel schneller erfolgt als vermutet und dann in eine Ruhephase bis zum nächsten Übergang eintritt, erläutert Prof. Dr. Thomas D. Kühne vom Institut für Physikalische Chemie der Johannes Gutenberg-Universität Mainz ( JGU ) die Ergebnisse.
www.uni-protokolle.deMembrane extraction :
The vibrating bottom fixed on the crossover with welldimensioned suspensions is brought into vibration by the vibromotor.
Thereby the bulk good uniformly flows through a special unloading installation to the outlet.
www.hb-technik.atMembranaustragung :
Der am Übergang mit gut dimensionierten Aufhängungen befestigte Vibroboden wird durch den Vibromotor in Schwingung gebracht.
Dadurch fließt das Schüttgut über einen speziellen Entlastungseinbau gleichmäßig zum Auslauf.
www.hb-technik.atAdventures for the whole family, scenic mountain lakes and many glacier mills await you in the family-friendly holiday destination of Maloja ( PostBus stop Maloja, Post Office ).
The top of Maloja Pass marks the crossover into the Bergell Valley, home of the Giacometti family of artists.
Giovanni Segantini ’ s work was also inspired by the beautiful scenery of the Bergell.
www.postauto.chIn der familienfreundlichen Feriendestination Maloja erwarten Sie ein Abenteuerparcours für die ganze Familie, idyllische Bergseen und zahlreiche Gletschermühlen ( PostAuto-Haltestelle Maloja, Posta ).
Die Passhöhe Malojas bildet den Übergang ins Bergell, der Heimat der Künstlerfamilie Giacometti.
Auch Giovanni Segantini liess sich von der bezaubernden Landschaft des Bergells inspirieren.
www.postauto.chElement :
Ether, as the crossover between the physical world and the world of Spirit.
On the physical level, it corresponds to deep space as the most subtle physical element.
www.healer.chElement :
Äther, als der Übergang zwischen der physischen und der spirituellen Welt.
Auf der physischen Ebene entspricht es mit dem Weltraum, dem subtilsten physischen Element.
www.healer.chShimadzu developed the world ’s first UV-VIS-NIR spectrophotometer with three detectors, consisting of a PMT ( photomultiplier tube ) for the ultraviolet and visible regions and InGaAs and cooled PbS detectors for the near-infrared region.
With conventional instruments that use only PMT and PbS detectors, there is a drop in sensitivity in the crossover region between those detectors.
Using an InGaAs detector to cover this crossover region, however, ensures high sensitivity across the entire measured wavelength range, and gives a noise level of 0.00003 Abs at 1500 nm.
www.shimadzu.deeinem Photomultiplier ( PMT ) für den UV-Bereich und einen InGaAs- bzw. einen gekühlten PbS-Detektor für den NIR-Bereich.
Bei konventionellen Systemen wird meist nur der PMT in Verbindung mit einer PbS-Zelle eingesetzt. Dabei kommt es oft zu Sensitivitätsverlusten im Bereich des Übergangs zwischen beiden Detektoren.
Genau in diesem Bereich hat nun der InGaAs-Detektor seinen empfindlichsten Bereich, so dass er im Verbund mit den beiden anderen Detektoren höchste Empfindlichkeit über den gesamten Messbereich ermöglicht.
www.shimadzu.de… that we can determine what fossil animals ate by analyzing their teeth ?
One of the most interesting areas in the evolution of animals is the crossover from reptiles to mammals.
Numerous hybrids exist which continually switch back and forth between these categories of animal or have to be included in both at the same time.
corporate.zeiss.com… die Zähne zeigen, was fossile Tiere gefressen haben ?
Einer der spannendsten Bereiche in der Entwicklungsgeschichte der Tiere ist der Übergang von Reptilien zu Säugetieren.
Hier gibt es zahlreiche Mischformen, die aufgrund neuer Erkenntnisse immer wieder zwischen den Tierklassen hin und her sortiert werden oder eigentlich zu beiden gezählt werden müssten.
corporate.zeiss.comfreestyle fun park in which Olympic hopefuls also train.
A crossover to the Italian ski region of Breuil-Cervinia is possible from the Matterhorn glacier paradise / Theodulpass.
Those in search of something different can try their hand at paragliding or off-piste heli-skiing accompanied by an experienced mountain guide.
snow.myswitzerland.com, in dem auch Olympiaanwärter trainieren.
Vom Matterhorn glacier paradise / Theodulpass ist ein Übergang ins italienische Skigebiet Breuil-Cervinia möglich.
Wer Abwechslung sucht, kann sich im Gleitschirmfliegen oder Heliskiing ausserhalb der präparierten Pisten in Begleitung erfahrener Bergführer versuchen.
snow.myswitzerland.comMERIDIAN SOUND SYSTEM The Meridian Sound System, standard on all models, has ten speakers including two sub woofers, 380W and 12 channels.
DSP technology produces active crossovers, tailored to each speaker and delivering an effortless and natural sound.
MERIDIAN SURROUND SOUND SYSTEM This system features 12 speakers and 770W and uses Meridian Trifield ™ technology to ensure perfect stereo sound for both passenger and driver.
www.jaguar.comMERIDIAN PREMIUM-KLANGSYSTEM Das optional erhältliche Meridian Premium-Klangsystem überzeugt mit seiner erstklassigen Wiedergabequalität aus 10 Lautsprechern mit 2 Subwoofern, 380 Watt und 12 Kanälen.
Die DSP-Technologie sorgt für aktive Übergänge, die auf den jeweiligen Lautsprecher zugeschnitten sind und einen natürlichen Klang gewährleisten.
MERIDIAN SURROUND-KLANGSYSTEM Dieses System bietet sogar 14 Lautsprecher und 770 Watt.
www.jaguar.comAt the beginning of studies, the spatial situation at the university and individual help is most important, whereas later the student guidance deals with all aspects of life and learning.
Towards the end of their studies, the crossover into the students' professional life is a central issue.
www.study-in-bochum.deWährend es vor Studienbeginn mehr um Fragen der räumlichen Situation an der Hochschule und individuelle Hilfen geht, beschäftigt sich die Studienberatung später mit allen Aspekten von Leben und Lernen.
Gegen Ende des Studiums steht der Übergang in das Berufsleben im Vordergrund der Unterstützung.
www.study-in-bochum.deAdaptierung Stammstrecke U1-12
As part of the overall renovation of a main section of the U1 in the summer of 2012, the turnaround track Taubstummengasse/Waltergasse is replaced with a scissors crossover and at the station Reumannplatz (section Erlachgasse) a second crossover is added.
The crossovers are designed, analogous to the already operating crossovers at U2/2 and U2/4, in the newly developed design with elastic single support points on elastically supported reinforced concrete slabs.
www.fcp.atAdaptierung Stammstrecke U1-12 © FCP
Im Rahmen der U1-Generalsanierung im Sommer 2012 wird das derzeitige Wendegleis Taubstummengasse/Waltergasse durch eine doppelte Gleisverbindung ersetzt, sowie vor der Station Reumannplatz die zweite Gleisverbindung Erlachgasse ergänzt.
Die beiden Gleisverbindungen werden, analog den bereits in Betrieb befindlichen Gleisverbindungen U2/2 und U2/4, auf elastischen Einzelstützpunkten in der neu entwickelten Bauweise mit durchgehender elastisch gelagerter Stahlbetonplatte konzipiert.
www.fcp.atVienna, Austria
As part of the overall renovation of a main section of the U1, the turnaround track Taubstummengasse/Waltergasse is replaced with a scissors crossover and at the station Reumannplatz a second crossover is added.
Metro, Lärm & Erschütterung , Oberbautechnik
www.fcp.atWien, Österreich
Im Rahmen der U1-Generalsanierung wird das derzeitige Wendegleis Taubstummengasse/Waltergasse durch eine doppelte Gleisverbindung ersetzt, sowie vor der Station Reumannplatz die zweite Gleisverbindung Erlachgasse ergänzt.
U-Bahn, Lärm & Erschütterung , Oberbautechnik
www.fcp.atAs part of the overall renovation of a main section of the U1 in the summer of 2012, the turnaround track Taubstummengasse / Waltergasse is replaced with a scissors crossover and at the station Reumannplatz ( section Erlachgasse ) a second crossover is added.
The crossovers are designed, analogous to the already operating crossovers at U2/2 and U2/4, in the newly developed design with elastic single support points on elastically supported reinforced concrete slabs.
In the planning the transition to the existing track superstructure with Roofing-material was examined in detail.
www.fcp.atIm Rahmen der U1-Generalsanierung im Sommer 2012 wird das derzeitige Wendegleis Taubstummengasse / Waltergasse durch eine doppelte Gleisverbindung ersetzt, sowie vor der Station Reumannplatz die zweite Gleisverbindung Erlachgasse ergänzt.
Die beiden Gleisverbindungen werden, analog den bereits in Betrieb befindlichen Gleisverbindungen U2/2 und U2/4, auf elastischen Einzelstützpunkten in der neu entwickelten Bauweise mit durchgehender elastisch gelagerter Stahlbetonplatte konzipiert.
Bei der Planung wurde insbesondere die Übergänge zum Bestandsoberbau (Wiener Oberbau mit Roofingplatten) detailliert untersucht.
www.fcp.atWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.