English » German

Translations for „data security“ in the English » German Dictionary (Go to German » English)

security of data N IT

Specialized Vocabulary

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

integration of the electronic health professional ’s ID and the health insurance card

concepts for data protection and data security in medicine

integration of information systems for doctor’s offices and clinics, house base stations and medical devices in medical communication networks

www.ibmt.fraunhofer.de

Einbindung des elektronischen Heilberufsausweises und der Gesundheitskarte

Konzepte zum Datenschutz und zur Datensicherheit in der Medizin

Einbindung von Praxis- und Klinikinformationssystemen, Haus-Basisstationen und medizinischen Geräten in medizinische Kommunikationsnetzwerke

www.ibmt.fraunhofer.de

Since 2008, we have held the ISO 27001 certification, the worldwide standard for Information Security Management ( ISM ).

Our many years of experience in processing sensitive data and the annual surveillance and certification audits by external auditors help us to live up to our high data security standards and to constantly improve.

More on ISO 27001

www.weclapp.com

Seit 2008 besitzen wir das ISO 27001 Zertifikat, den weltweiten Standard für Information Security Management ( ISM ).

Unsere lange Erfahrung in der Verarbeitung sensibler Daten und die jährlichen Überwachungen und Zertifizierungsprüfungen durch externe Auditoren helfen uns dabei, unseren hohen Anspruch an Datensicherheit gerecht zu werden und uns kontinuierlich zu verbessern.

Mehr zur ISO 27001

www.weclapp.com

Thumbnails ( similar to Google Image Search ) provide a fast overview of the search results.

An integrated viewer for TIFF data, the display of PDF documents and the fact that the data is not cached on the local system, make this solution despite the high data security extremely user friendly.

[ Fact Sheet ]

www.bct-technology.com

Sogenannten Thumbnails ( ähnlich der Google-Bildersuche ) bieten einen schnellen Überblick über die Suchergebnisse.

Ein integrierter Viewer für Tiff-Daten, die Anzeige von PDF-Dokumenten und die Tatsache, dass kein Zwischenspeichern der Daten auf dem lokalen System stattfindet, machen die Lösung trotz hoher Datensicherheit extrem anwenderfreundlich.

[ Datenblatt ]

www.bct-technology.com

Telekom considers it particularly important that the issue of data privacy should be transparent.

Keen to make information on every aspect of data privacy and data security available to the general public, it was the first DAX 30 company to publish an annual data privacy report documenting all operations relating to this topic within the Group.

Since October 2008, the website www.telekom.com/datenschutz (German) has published details of all data theft and data misuse cases notified to the investigating authorities.

cr-bericht.telekom.com

Für die Telekom ist es besonders wichtig, das Thema Datenschutz transparent zu gestalten.

Um der Öffentlichkeit Informationen rund um die Handlungsfelder Datenschutz und Datensicherheit zugänglich zu machen, veröffentlicht sie als erstes der DAX-30-Unternehmen jährlich einen Datenschutzbericht, der sämtliche Vorgänge im Konzern dokumentiert, die das Thema betreffen.

Seit Oktober 2008 stellt die Telekom auf der Internetseite www.telekom.com/datenschutz dar, welche Fälle von Datendiebstahl und Datenmissbrauch bei Ermittlungsbehörden angezeigt wurden.

cr-bericht.telekom.com

We will undertake every effort by using all technical and organizational possibilities to store your personal data in such a way that they are inaccessible to third parties.

For communication per e-mail, we are unable to guarantee full data security so that we recommend contact by regular mail for confidential information.

5. Piwik

www.waffenkoffer-winter.de

Wir sind bemüht, Ihre personenbezogenen Daten durch Ergreifung aller technischen und organisatorischen Möglichkeiten so zu speichern, dass sie für Dritte nicht zugänglich sind.

Bei der Kommunikation per E Mail kann die vollständige Datensicherheit von uns nicht gewährleistet werden, so dass wir Ihnen bei vertraulichen Informationen den Postweg empfehlen.

5. Piwik

www.waffenkoffer-winter.de

Everybody was represented on our stand, from existing customers to lots of new customers.

The themes data security and networking have played an especially big role in 2014 – with the QNX products we are, of course, ideally positioned to respond.“

Jan Wessels, Managing Director, Solvertec:

www.embedded-world.de

Von bestehender Kundschaft bis hin zu vielen Neukunden war wirklich jeder an unserem Stand vertreten.

Die Themen Datensicherheit und Vernetzung spielen 2014 eine besonders große Rolle – mit den Produkten von QNX sind wir da natürlich bestens aufgestellt.“

Jan Wessels, Managing Director, Solvertec:

www.embedded-world.de

We make every technical and organisational effort to ensure that your personal details are stored in such a way that no third parties can have access to them.

During email communication, it is not possible for us to provide complete data security and we would recommend you use the normal postal services to communicate confidential information to us.

GEWI GmbH & Co. KG | Privacy policy | Contact us | Imprint | German Version |

www.gewi.de

Wir sind bemüht, Ihre personenbezogenen Daten durch Ergreifung aller technischen und organisatorischen Möglichkeiten so zu speichern, dass sie für Dritte nicht zugänglich sind.

Bei der Kommunikation per E Mail kann die vollständige Datensicherheit von uns nicht gewährleistet werden, so dass wir Ihnen bei vertraulichen Informationen den Postweg empfehlen.

GEWI GmbH & Co. KG | Datenschutz | Kontakt | Impressum | Englische Version |

www.gewi.de

frequent reviews, updates and uniform refinements are governed by a higher-level process.

Customers, partners and employees can by that rely on certified high standards in quality, security, data security and CSR.

www.science-computing.de

regelmäßige Überprüfung, Aktualisierung und einheitliche Weiterentwicklung werden durch einen übergeordneten Prozess gesteuert.

Kunden, Partner und Mitarbeiter können sich damit auf geprüft hohe Standards in Qualität, Sicherheit, Datenschutz und CSR verlassen.

www.science-computing.de

The certification for the whole company is in preparation.

Both systems are embedded in an Integrated Management System (IMS), which comprises quality, information security, data security and Corporate Social Responsibility to a company-wide binding and consistent overall system which will continuously be refined.

www.science-computing.de

Die Zertifizierung für das ganze Unternehmen ist in Vorbereitung.

Beide Systeme sind eingebettet in ein integriertes Managementsystem (IMS), das Qualität, Informationssicherheit, Datenschutz und Corporate Social Responsibility zu einem unternehmensweit verbindlichen und in sich stimmigen Gesamtsystem vereint und kontinuierlich weiterentwickelt wird.

www.science-computing.de

European Governance and Regulation

4th Bonn’s regulation meeting on network neutrality and data security

Koenig_Hustinx_g

www.zei.uni-bonn.de

Regieren und Regulieren in der Europäischen Union

4. Bonner Regulierungstreff stand im Zeichen von Netzneutralität und Datenschutz

Koenig_Hustinx_g

www.zei.uni-bonn.de

Contact and further information

If you have any questions about data security in connection with this Internet site, please contact our data protection officer.

| top |

www.schloesser.bayern.de

Ansprechpartner und weitere Informationen

Wenn Sie noch Fragen zum Datenschutz im Zusammenhang mit dieser Internetseite haben, können Sie sich an den behördlichen Datenschutzbeauftragten wenden.

| nach oben |

www.schloesser.bayern.de

4.

Data security If the opportunity for the input of personal or business data (email addresses, name, addresses) is given, the input of these data takes place voluntarily.

The use and payment of all offered services are permitted - if and so far technically possible and reasonable - without specification of any personal data or under specification of anonymizated data or an alias.

www.kgs-software.com

Jegliche Vervielfältigung oder Verwendung von Objekten wie Schaubildern, Tönen oder Texten in anderen elektronischen oder gedruckten Publikationen ist ohne die Zustimmung des Autors nicht gestattet.

4. Datenschutz Soweit die Möglichkeit zur Eingabe persönlicher oder geschäftlicher Daten (E-Mail-Adresse, Name, Anschrift) gegeben ist, erfolgt die Eingabe dieser Daten freiwillig.

Die Nutzung und Zahlung aller angebotenen Dienstleistungen ist - wenn und soweit technisch möglich und angemessen - ohne Angabe persönlicher Daten oder unter Angabe anonymisierter Daten oder eines Alias gestattet.

www.kgs-software.com

If you are unable to receive encrypted e-mails, please give us your postal address for a reply to your confidential communication.

Contact and further information If you have any questions about data security in connection with this Internet site, please contact our data protection officer.

| top |

www.schloesser.bayern.de

Wenn Sie über keine Möglichkeit zum Empfang verschlüsselter E-Mails verfügen, bitten wir zur Beantwortung Ihrer schutzwürdiger Nachrichten Ihre Postanschrift zu nennen.

Ansprechpartner und weitere Informationen Wenn Sie noch Fragen zum Datenschutz im Zusammenhang mit dieser Internetseite haben, können Sie sich an den behördlichen Datenschutzbeauftragten wenden.

| nach oben |

www.schloesser.bayern.de

4.

Data security If within the InterNet offer the possibility for the input of personal or business data ( email addresses, name, addresses ) exists, then giving up these data takes place on the part of the user on expressly basis.

The recourse to and payment of all offered services are permitted - so far technically possible and reasonable - also without indication of such data and / or under indication of anonymizated data or an alias.

www.kraeku.de

Eine Vervielfältigung oder Verwendung solcher Grafiken, Tondokumente, Videosequenzen und Texte in anderen elektronischen oder gedruckten Publikationen ist ohne ausdrückliche Zustimmung des Autors nicht gestattet.

4. Datenschutz Sofern innerhalb des Internetangebotes die Möglichkeit zur Eingabe persönlicher oder geschäftlicher Daten ( Emailadressen, Namen, Anschriften ) besteht, so erfolgt die Preisgabe dieser Daten seitens des Nutzers auf ausdrücklich freiwilliger Basis.

Die Inanspruchnahme und Bezahlung aller angebotenen Dienste ist - soweit technisch möglich und zumutbar - auch ohne Angabe solcher Daten bzw. unter Angabe anonymisierter Daten oder eines Pseudonyms gestattet.

www.kraeku.de

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Look up "data security" in other languages


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文