How would you like to use PONS.com?

Already PONS Pur or PONS Translate Pro subscriber?

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

Subscribe now

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Legal noticeData protectionPrivacy settings
путей
Differenzeinwand
in the PONS Dictionary
plea [pli:] N
1. plea:
plea (appeal)
Appell m <-s, -e>
plea (entreaty)
[flehentliche] Bitte
to make a plea for sth
zu etw dat aufrufen
to make a plea for help/mercy
um Hilfe/Gnade bitten
2. plea LAW:
plea
[Sach]einwand m
plea
Einlassung f <-, -en>
to put in a plea
eine Einrede [o. A einen Einwand] erheben [o. geltend machen]
plea of insanity
Einrede f der Unzurechnungsfähigkeit
plea of insanity
Plädieren nt auf Unzurechnungsfähigkeit A
to enter a plea of guilty
sich acc schuldig bekennen
to enter a plea of guilty (as advocate)
auf schuldig plädieren A
to enter a plea of not guilty
sich acc für nicht schuldig erklären
to enter a plea of not guilty (as advocate)
auf nicht schuldig plädieren A
3. plea form:
plea (reason)
Grund m <-es, Grün·de>
plea (pretext)
Ausrede f <-, -n>
plea (pretext)
Vorwand m <-(e)s, -wän·de>
dif·fer·ence [ˈdɪfərən(t)s] N
1. difference (state):
difference between
Unterschied m <-(e)s, -e> zwischen +dat
difference in quality
Qualitätsunterschied m <-(e)s, -e>
2. difference (distinction):
difference
Verschiedenheit f <-, -en>
there is a great difference between theory and practice
die Theorie unterscheidet sich sehr von der Praxis
try new Cremetti: the ice cream with a difference
probieren Sie das neue Cremetti: das etwas andere Eis
to make a difference
einen Unterschied machen
to make all the difference
die Sache völlig ändern
for all the difference it [or that] will make
auch wenn sich dadurch nichts ändert
to make all the difference in the world [or a world of difference]
einen himmelweiten Unterschied machen
to make a difference to sth
etw verändern
the new wallpaper in the bedroom has made all the difference to it
durch die neue Tapete wirkt das Schlafzimmer jetzt ganz anders
3. difference FIN:
difference
Differenz f <-, -en>
difference in figures, results
Abweichung f <-, -en>
to make up the difference
die Differenz ausgleichen
to make up the difference
den Fehlbetrag decken
to make up the difference MATH (after subtraction)
Rest m <-(e)s, -e>
4. difference (disagreement):
difference
Meinungsverschiedenheit f <-, -en>
difference
Differenz f <-, -en> form
to have a difference of opinion
eine Meinungsverschiedenheit haben
to put aside/settle [or resolve]differences
Meinungsverschiedenheiten beiseitelassen/beilegen
OpenDict entry
plea N
plea deal
Verhandlung zw. Anklage und Verteidigung für Stafminderung bei Schuldbekenntnis
OpenDict entry
difference N
to settle a difference
einen Streit beilegen
PONS Banking, Finance and Insurance Dictionary
difference plea N FINMKT
difference plea
Differenzeinwand m
PONS Banking, Finance and Insurance Dictionary
Differenzeinwand
difference plea
PONS Banking, Finance and Insurance Dictionary
difference N ACCOUNT
difference
Unterschiedsbetrag m
PONS OpenDict

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

We'd love you to send us a new entry for PONS OpenDict. The submitted suggestions are reviewed by the PONS editorial team and incorporated into the results accordingly.

Add entry
No example sentences available

No example sentences available

Try using a different entry.

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)
When the trial started, he entered a plea of not guilty.
en.wikipedia.org
The court then threw him in prison and again brought him back to court and demanded a plea.
en.wikipedia.org
The film is about class conflict and a plea for inter-class understanding and against destructive hatred.
en.wikipedia.org
There is a plea for taxing headscarves however.
en.wikipedia.org
But he refused, on the plea of sickness, to appear at the later sessions of the council.
en.wikipedia.org
Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)
[...]
During my so-called "passionate speech" in Barcelona, May 2006, I made a final plea to stir additional activity among the Delegates & Secretaries in what I referred to as, "Global Specific Profession Education" - because that is what it really is and the only one available in the world!
www.iucab.com
[...]
Während meiner sogenannten "Leidenschafts-Rede" im Mai 2006 in Barcelona sprach ich einen letzten Appell aus, um zusätzliche Aktivitäten unter den Delegierten und Sekretären anzuregen, in dem ich Bezug nahm auf "Global Specific Profession Education" - denn dies ist, was es wirklich ist und die einzige, die es in der Welt gibt!
www.iucab.com
[...]
During my so-called " passionate speech " in Barcelona, May 2006, I made a final plea to stir additional activity among the Delegates & Secretaries in what I referred to as, " Global Specific Profession Education " - because that is what it really is and the only one available in the world!
www.iucab.com
[...]
Während meiner sogenannten " Leidenschafts-Rede " im Mai 2006 in Barcelona sprach ich einen letzten Appell aus, um zusätzliche Aktivitäten unter den Delegierten und Sekretären anzuregen, in dem ich Bezug nahm auf " Global Specific Profession Education " - denn dies ist, was es wirklich ist und die einzige, die es in der Welt gibt!
www.iucab.com
[...]
The desperate plea of women with the nutcracker syndrome
[...]
www.schattauer.de
[...]
Der verzweifelte Appell der Frauen mit Nussknacker-Syndrom
[...]
www.schattauer.de
[...]
Babette Stangier started a pen friend contact group in the Bochum prison Krümmede in which prisoners write pleas for inmates on death row and where pen friendships into death row are facilitated and encouraged.
[...]
www.initiative-gegen-die-todesstrafe.de
[...]
Babette Stangier richtete in der Bochumer Haftanstalt Krümmede eine Briefkontaktgruppe ein, in der Gefangene Appelle zugunsten von Todestraktinsassen schrieben und Brieffreundschaften zu Todestraktinsassen vermittelt und gefördert wurden.
[...]
www.initiative-gegen-die-todesstrafe.de
[...]
Considering the tensions related to emphasising synergies between the economy and the environment on the one hand and the plea for a strong independent environmental policy in its own right on the other, participant statements highlighted aspects of and debated solutions for a green path for growth.
www.ecologic.eu
[...]
Im Spannungsfeld von Synergien zwischen Wirtschaft und Umwelt auf der einen Seite und dem Appell für eine starke eigenständige Umweltpolitik auf der anderen Seite, diskutierten die Teilnehmer Lösungen für einen " green way to growth ".
www.ecologic.eu

Browse the dictionary