English » German

Translations for „direct method“ in the English » German Dictionary (Go to German » English)

di·rect ˈmeth·od N no pl LING

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

The information gathered will concern exclusively the positions held in securities.

The direct method consists of gathering information from entities in the sub-sectors concerned on their own assets they hold in the form of securities, while the indirect way involves requesting custodians to provide the same information for deposits made with them.

In addition, the Regulation also lays down arrangements for collecting data on securities holdings by the big banking groups.

www.nbb.be

Die erfassten Informationen betreffen ausschließlich die Wertpapierbestände.

Die direkte Methode besteht darin, bei den Einheiten der betreffenden Teilsektoren die Daten über ihr eigenes Wertpapiervermögen zu erheben, während bei der indirekten Methode die Verwahrer aufgefordert werden, dieselben Angaben über die bei ihnen eingerichteten Depots zu machen.

Darüber hinaus organisiert die Verordnung auch die Erhebung der Daten über die Wertpapierdepots der großen Bankgruppen.

www.nbb.be

Most methods of decaffeination ( Swiss Water Process, indirect method, and triglyceride process ) start out with soaking green coffee beans in hot water to draw out the caffeine.

Non-water methods (direct method, CO2 process) are also used to strip caffeine from coffee beans, leading to decaffeinated coffee that you can sit back and relax with.

Decaffito – a bean grown without caffeine?

www.nescafe.at

Bei den meisten Entkoffeinierungsverfahren ( Schweizer-Wasser-Prozess, indirekte Methode und Triglycerid-Verfahren ) werden die grünen Kaffeebohnen zuerst zum Quellen in heissem Wasser eingeweicht, um das Koffein herauszulösen.

Zur Entkoffeinierung der Bohnen werden auch Methoden ohne Wasser angewendet (direkte Methode, CO2-Verfahren), die einen entspannenden koffeinfreien Kaffee ergeben.

Decaffito – Züchtung einer Bohne ohne Koffein?

www.nescafe.at

Recipes for Bach flower Remedies :

The alcohol-free Five Flowers Bach Flowers are excellent for the direct method ( 2 drops on the tongue ) and for the preparation of mixtures. * Certified organic quality:

With flowers from certified organic wild collection.

www.muenchen-versand.de

Rezepte für Bachblüten :

Die alkoholfreien Five Flowers Bachblüten sind hervorragend geeignet für die direkte Methode ( 2 Tropfen auf die Zunge ) und für die Herstellung von Mischungen. Zertifizierte Bio * Qualität:

Mit Blüten aus kontrolliert ökologischer Wildsammlung.

www.muenchen-versand.de

Methodology :

The inlingua method is a direct method which focuses on speaking.

Participants learn through repeating and practising.

www.inlingua-sion.ch

Methode :

Basierend auf dem Sprechen ist die Inlingua-Methode eine direkte Methode.

Hier kommen die Schüler miteinander und mit dem Lehrer ins Gespräch.

www.inlingua-sion.ch

Recipes for Bach Flower :

Edis ® non-alcoholic Bach flowers are excellent for the direct method ( 2 drops on the tongue ) and for the preparation of mixtures.

Certified organic * quality: in the kit classical Bach flowers have Organic * quality, preserved with organic * agave juice.

www.muenchen-versand.de

Rezepte für Bachblüten :

Edis alkoholfreie Bachblüten sind hervorragend geeignet für die direkte Methode ( 2 Tropfen auf die Zunge ) und für die Herstellung von Mischungen.

Zertifizierte Bio * Qualität:

www.muenchen-versand.de

Recipes for Bach flowers :

Edis ® alcohol-free Bach flowers are excellent for the direct method ( 2 drops on the tongue ) and for the preparation of mixtures.

* Certified organic quality controlled Classical Bach flower from plants from organic wild collection.

www.muenchen-versand.de

Rezepte für Bachblüten :

Edis ® alkoholfreie Bachblüten sind hervorragend geeignet für die direkte Methode ( 2 Tropfen auf die Zunge ) und für die Herstellung von Mischungen.

Zertifizierte Bio * Qualität:

www.muenchen-versand.de

Recipes for Bach flowers :

Edis ® alcohol-free alcoholic Bach flowers are excellent for the direct method ( 2 drops on the tongue ) and for the preparation of mixtures.

* Certified organic quality controlled Classical Bach flower from plants from organic wild collection.

www.muenchen-versand.de

Rezepte für Bachblüten :

Edis ® alkoholfreie Bachblüten sind hervorragend geeignet für die direkte Methode ( 2 Tropfen auf die Zunge ) und für die Herstellung von Mischungen.

Zertifizierte Bio * Qualität:

www.muenchen-versand.de

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Look up "direct method" in other languages


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文